Pyramide de jeu

Espace sécurisé de 100 m2, en gravier roulé, installé pour les enfants dans le parc de la mairie. Cet espace est constitué d'une pyramide de jeu de plus de 5 m de haut, avec un filet anti-vandalisme, ainsi que des ancrages et des tendeurs de sécurité, le tout pour le bonheur des enfants de la commune qui pourront s'en servir. Le montage est dédié aux jeunes entre 5 ans et 12 ans, sous la responsabilité des parents ou accompagnateurs.

A 100 m2 safe play area in rolled gravel for children in the town hall park. The space comprises a play pyramid over 5 m high, with vandal-proof netting, safety anchors and turnbuckles, all for the enjoyment of local children. The set-up is designed for children aged between 5 and 12, under the responsibility of parents or carers.

Ein 100 m2 großer, gesicherter Bereich aus Rollkies, der für Kinder im Park des Rathauses eingerichtet wurde. Dieser Platz besteht aus einer über 5 m hohen Spielpyramide mit einem vandalismussicheren Netz sowie Sicherheitsverankerungen und -spannern, alles zur Freude der Kinder der Gemeinde, die ihn nutzen können. Der Aufbau ist Jugendlichen zwischen 5 und 12 Jahren gewidmet, die unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Begleitpersonen stehen.

Een veilige speelplek van 100 m2 gemaakt van gerold grind, geïnstalleerd voor kinderen in het stadhuispark. De speeltuin bestaat uit een piramide van meer dan 5 m hoog, met vandalismebestendige netten, veiligheidsankers en spanschroeven, voor het plezier van kinderen uit de buurt. De installatie is bedoeld voor kinderen tussen 5 en 12 jaar, onder de verantwoordelijkheid van hun ouders of verzorgers.

Un área de juegos segura de 100 m2 hecha de grava rodada, instalada para los niños en el parque del ayuntamiento. El área de juegos consiste en una pirámide de más de 5 m de altura, con red antivandálica, anclajes de seguridad y tensores, todo ello para el disfrute de los niños de la localidad. La instalación está pensada para niños de entre 5 y 12 años, bajo la responsabilidad de sus padres o cuidadores.

Un'area giochi sicura di 100 m2 , realizzata in ghiaia rullata, è stata installata per i bambini nel parco del municipio. L'area di gioco consiste in una piramide alta più di 5 metri, con rete antivandalo, ancoraggi di sicurezza e tenditori, il tutto per il divertimento dei bambini della zona. L'installazione è pensata per bambini di età compresa tra i 5 e i 12 anni, sotto la responsabilità dei genitori o di chi li accompagna.