Pumptrack de Méaudre

Installé sur l'aire de loisirs de Méaudre, le pumptrack est une boucle continue sur laquelle le vététiste peut évoluer sans pédaler en "pompant" sur les creux, les bosses et les virages relevés du circuit.

Come and test the pumptrack installed on the leisure area.

Der Pumptrack, der auf dem Freizeitgelände von Méaudre eingerichtet wurde, ist eine durchgehende Schleife, auf der sich der Mountainbiker ohne zu treten bewegen kann, indem er über die Vertiefungen, Buckel und Steilkurven des Rundkurses "pumpt".

De pumptrack, geïnstalleerd op het recreatiegebied van Méaudre, is een ononderbroken lus waarop de mountainbiker zich zonder te trappen kan ontwikkelen door te "pompen" op de holtes, de hobbels en de verhoogde bochten van het circuit.

Instalado en la zona de ocio de Méaudre, el pumptrack es un bucle continuo en el que el ciclista de montaña puede evolucionar sin pedalear "bombeando" en los huecos, los baches y las curvas elevadas del circuito.

Installato nell'area ricreativa di Méaudre, il pumptrack è un anello continuo sul quale il mountain biker può evolvere senza pedalare "pompando" sugli avvallamenti, i dossi e le curve sopraelevate del circuito.