Pumptrack – Bernex – Bernex

Ce parcours sur pumptrack permet aux riders de s'entraîner sur des bosses et des virages relevés. Accessible à tous, quel que soit l'âge ou le niveau. Le port du casque, des gants et autres protections est fortement recommandé.

This pumptrack course gives riders the chance to train over bumps and up-hill turns. Accessible to all, regardless of age or ability. Helmets, gloves and other protective gear are strongly recommended.

Auf diesem Pumptrack-Parcours können die Fahrer das Fahren über Buckel und Steilkurven trainieren. Er ist für alle zugänglich, unabhängig von Alter und Leistungsniveau. Das Tragen eines Helms, von Handschuhen und weiterer Schutzausrüstung wird dringend empfohlen.

Dit pumptrackparcours geeft rijders de kans om te oefenen op hobbels en schuine bochten. Toegankelijk voor iedereen, ongeacht leeftijd of niveau. Helmen, handschoenen en andere beschermende kleding worden sterk aanbevolen.

Este circuito de pumptrack ofrece a los pilotos la oportunidad de practicar sobre baches y curvas peraltadas. Accesible a todos, sea cual sea su edad o nivel. Se recomienda encarecidamente el uso de cascos, guantes y otros equipos de protección.

Questo percorso su pumptrack offre ai piloti la possibilità di esercitarsi su dossi e curve a gomito. È accessibile a tutti, indipendentemente dall'età e dal livello. Caschi, guanti e altri dispositivi di protezione sono fortemente raccomandati.