Description
Cet équipement permet la pratique exclusivement des engins non motorisés et non électriques suivants : VTT, BMX, draisienne, trottinette.
Le port du casque est obligatoire pour tous les usagers
English
This equipment allows the exclusive use of the following non-motorized, non-electric machines: MTB, BMX, draisienne, scooter.
Helmets must be worn by all users
Deutsch
Diese Ausrüstung ermöglicht das ausschließliche Fahren folgender nicht motorisierter und nicht elektrisch betriebener Geräte: Mountainbike, BMX, Draisine, Roller.
Das Tragen eines Helms ist für alle Nutzer obligatorisch
Dutch
Deze uitrusting is uitsluitend bestemd voor de volgende niet-gemotoriseerde en niet-elektrische machines: Mountainbikes, BMX-fietsen, draisienne-fietsen en scooters.
Alle gebruikers moeten een helm dragen
Español
Este equipo está destinado exclusivamente a las siguientes máquinas no motorizadas y no eléctricas Bicicletas de montaña, bicicletas BMX, bicicletas draisienne y patinetes.
Todos los usuarios deben llevar casco
Italiano
Questo equipaggiamento è destinato esclusivamente alle seguenti macchine non motorizzate e non elettriche: Mountain bike, BMX, draisienne e scooter.
Tutti gli utenti devono indossare il casco