Promenades en poney

Partagez un moment privilégié avec votre enfant et son poney chouchou ! Domino, Smarties et les autres promèneront vos enfants dans les bois des Hardys Béhellec (autour du musée de la Résistance) du 11 juin au 4 septembre. De 3 à 10 ans, circuit d'1/2h en autonomie ou en petit groupe (mené par un parent). Juin et septembre : samedi et dimanche de 14h à 18h, et juillet et août du mercredi au vendredi de 14h à 18h et le week-end de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Share a special moment with your child and his favorite pony! Domino, Smarties and the others will take your children for a ride in the woods of Hardys Béhellec (around the Museum of the Resistance) from June 11 to September 4. From 3 to 10 years old, 1/2 hour tour in autonomy or in small groups (led by a parent). June and September : Saturday and Sunday from 2pm to 6pm, and July and August from Wednesday to Friday from 2pm to 6pm and on weekends from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm.

Teilen Sie einen besonderen Moment mit Ihrem Kind und seinem Lieblingspony! Domino, Smarties und die anderen führen Ihre Kinder vom 11. Juni bis zum 4. September durch die Wälder von Hardys Béhellec (rund um das Musée de la Résistance). Von 3 bis 10 Jahren, 1/2-stündiger Rundgang in Eigenregie oder in einer kleinen Gruppe (von einem Elternteil geführt). Juni und September: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr, sowie Juli und August: Mittwoch bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Wochenende von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

Deel een speciaal moment met je kind en zijn favoriete pony! Domino, Smarties en de anderen nemen uw kinderen van 11 juni tot 4 september mee voor een tocht door de bossen van Hardys Béhellec (rond het Museum van het Verzet). Van 3 tot 10 jaar, rondleiding van een half uur in zelfstandigheid of in kleine groepjes (onder leiding van een ouder). Juni en september: zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur, en juli en augustus van woensdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en in het weekend van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur.

Comparta un momento especial con su hijo y su poni favorito Domino, Smarties y los demás llevarán a sus hijos a pasear por el bosque de Hardys Béhellec (alrededor del Museo de la Resistencia) del 11 de junio al 4 de septiembre. De 3 a 10 años, recorrido de 1/2 hora en autonomía o en pequeños grupos (dirigidos por un padre). Junio y septiembre: sábados y domingos de 14 a 18 horas, y julio y agosto de miércoles a viernes de 14 a 18 horas y los fines de semana de 10 a 12 y de 14 a 18 horas.

Condividete un momento speciale con il vostro bambino e il suo pony preferito! Domino, Smarties e gli altri porteranno i vostri bambini a fare un giro nei boschi di Hardys Béhellec (intorno al Museo della Resistenza) dall'11 giugno al 4 settembre. Dai 3 ai 10 anni, tour di 1/2 ora in autonomia o in piccoli gruppi (guidati da un genitore). Giugno e settembre: sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.00; luglio e agosto da mercoledì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e nei fine settimana dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00.