Projection du documentaire « On mange quoi ? » – Crépy-en-Valois

Dans le cadre du Festival Alimenterre, la MJC Centre social vous propose vendredi 17 octobre 2025 à 18h30 une projection du documentaire « On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain », en partenariat avec Ciné rural 60 et animé par le CPIE de l’Oise. À l’issue de la projection, ne manquez pas la dégustation et le résultat du concours défi sucré-salé « Apporte ta spécialité écolo ». Informations pratiques Gratuit, sur réservation au 03 44 87 13 13 Espace Rameau

As part of the Alimenterre Festival, on Friday October 17, 2025 at 6:30pm, the MJC Centre social will be screening the documentary "On mange quoi? Des idées pour mieux se nourrir demain", in partnership with Ciné rural 60 and hosted by CPIE de l'Oise. Following the screening, don't miss the tasting and the results of the "Bring your own eco-friendly specialty" sweet and sour challenge. Practical information Free of charge, by reservation on 03 44 87 13 13 Espace Rameau

Im Rahmen des Festivals Alimenterre bietet Ihnen das MJC Centre social am Freitag, den 17. Oktober 2025 um 18.30 Uhr eine Vorführung des Dokumentarfilms "On mange quoi? Ideen, um sich morgen besser zu ernähren", in Zusammenarbeit mit Ciné rural 60 und unter der Leitung des CPIE de l'Oise. Im Anschluss an die Vorführung gibt es eine Kostprobe und das Ergebnis des Wettbewerbs "Bring deine Öko-Spezialität mit". Praktische Informationen Kostenlos, mit Reservierung unter 03 44 87 13 13 Espace Rameau

In het kader van het Festival van Alimenterre vertoont het MJC Centre social op vrijdag 17 oktober 2025 om 18.30 uur de documentaire "On mange quoi? Des idées pour mieux se nourrir demain", in samenwerking met Ciné rural 60 en georganiseerd door de CPIE de l'Oise. Na de vertoning mag u de proeverij en de resultaten van de zoetzure uitdaging "Breng uw milieuvriendelijke specialiteit mee" niet missen. Praktische informatie Gratis, reserveren verplicht op 03 44 87 13 13 Espace Rameau

En el marco del Festival Alimenterre, el viernes 17 de octubre de 2025 a las 18:30 h, el Centro social MJC proyectará el documental "On mange quoi? Des idées pour mieux se nourrir demain", en colaboración con Ciné rural 60 y acogido por el CPIE de l'Oise. Tras la proyección, no se pierda la degustación y los resultados del desafío agridulce "Trae tu especialidad ecológica". Información práctica Gratuito, previa reserva en el 03 44 87 13 13 Espacio Rameau

Nell'ambito del Festival Alimenterre, venerdì 17 ottobre 2025 alle 18.30 il Centro sociale MJC proietterà il documentario "On mange quoi? Des idées pour mieux se nourrir demain", in collaborazione con Ciné rural 60 e ospitato dal CPIE de l'Oise. Dopo la proiezione, non perdetevi la degustazione e i risultati della sfida agrodolce "Porta la tua specialità ecologica". Informazioni pratiche Gratuito, prenotazione obbligatoria al numero 03 44 87 13 13 Spazio Rameau