PR2 – Le bois de la ville – Corbarieu

Ce sentier emprunte en partie le sentier pédagogique de Corbarieu (voir fiche PR1). Vous y ferez connaissance avec la faune et la flore locales. L’itinéraire vous mènera dans le vallon du Guitardio, havre de fraîcheur pendant les chaudes journées d’été .

This trail partly follows the Corbarieu educational trail (see PR1 information sheet). Along the way, you'll discover the local flora and fauna. The route will take you into the Guitardio valley, a haven of coolness during hot summer days.

Dieser Weg führt teilweise über den Lehrpfad von Corbarieu (siehe Karte PR1). Auf diesem Weg lernen Sie die lokale Flora und Fauna kennen. Der Weg führt Sie durch das Guitardio-Tal, eine Oase der Frische an heißen Sommertagen kann man hier gut entspannen.

Een deel van dit pad volgt het educatieve pad van Corbarieu (zie PR1). Hier kun je de plaatselijke flora en fauna leren kennen. De route neemt je mee naar de Guitardio vallei, een oase van koelte op warme zomerdagen op warme zomerdagen.

Este sendero sigue en parte el sendero educativo de Corbarieu (ver ficha PR1). A lo largo del recorrido, descubrirá la flora y fauna local. La ruta le llevará al valle de Guitardio, un remanso de paz durante los calurosos días de verano.

Una parte di questo percorso segue il sentiero didattico di Corbarieu (vedi PR1). Qui è possibile conoscere la flora e la fauna locali. Il percorso si inoltra nella valle del Guitardio, un'oasi di refrigerio nelle calde giornate estive nelle calde giornate estive.