Port de Plaisance – Station Littorale d'Hendaye – Hendaye

Situé à l'embouchure de la Bidassoa, fleuve frontière avec l'Espagne, le port de plaisance d'Hendaye offre 890 places sur pontons. Il accueille des bateaux de 5m à 16m et offre de nombreux services : élévateur 30 tonnes, sanitaires, carburant, surveillance générale 24h/24, météo, wifi. Location emplacements pour bateau de plaisance à flot et à terre.

Located at the mouth of the Bidasoa, a river bordering Spain, the Hendaye marina offers 890 berths on pontoons. It welcomes boats from 5m to 16m and offers many services: 30-ton lift, sanitary facilities, fuel, 24-hour general surveillance, weather forecast, wifi. Rental spaces for pleasure boats in the water and on land.

Der Yachthafen von Hendaye liegt an der Mündung des Bidassoa, des Grenzflusses zu Spanien, und bietet 890 Liegeplätze auf Pontons. Er empfängt Boote von 5 m bis 16 m und bietet zahlreiche Dienstleistungen: 30-Tonnen-Lift, Sanitäranlagen, Treibstoff, allgemeine Überwachung rund um die Uhr, Wetterbericht, WLAN. Vermietung von Liegeplätzen für Sportboote auf dem Wasser und an Land.

Gelegen aan de monding van de Bidasoa, de grensrivier met Spanje, biedt de jachthaven van Hendaye 890 ligplaatsen op pontons. Het biedt plaats aan boten van 5m tot 16m en biedt tal van diensten: lift van 30 ton, sanitaire voorzieningen, brandstof, 24 uur per dag algemene bewaking, weersvoorspelling, wifi. Verhuur van ligplaatsen voor pleziervaartuigen op de wal en op het water.

Anidado en la bahía de Txingudi , en la desembocadura del Bidasoa, el puerto deportivo de Hendaya constituye uno de los únicos refugios de la Costa Vasca francesa. Perfectamente protegido del viento y de las corrientes, es accesible a cualquier hora y con cualquier tiempo. Propone a los deportistas un gran abanico de servicios : carburante noche y día, plazas de embarcaderos, sanitarios y duchas privados, vigilancia e informaciones en la comandancia 24h/24, meteorología, agua y electricidad en los pontones…. Wifi y video vigilancia.

Situato alla foce del Bidasoa, il fiume che confina con la Spagna, il porto turistico di Hendaye offre 890 posti barca su pontili. Ospita imbarcazioni da 5 a 16 metri e offre numerosi servizi: ascensore da 30 tonnellate, servizi igienici, carburante, sorveglianza generale 24 ore su 24, previsioni meteo, wifi. Noleggio di ormeggi per imbarcazioni da diporto a mare e a terra.