Port de plaisance privé sur la Saône – Thoissey

A Thoissey dans un cadre bucolique, 4 pontons sécurisés accueillent les bateaux. Restaurants, piscine et activités sur le port. Les plaisanciers peuvent disposer de sanitaires avec douche et d’une pièce de vie avec cuisine équipée.

In Thoissey, set in a picturesque setting, four secure docks are available for boats. Restaurants, a swimming pool, and activities are available at the harbor. Boaters have access to restrooms with showers and a common area with a fully equipped kitchen.

In Thoissey in einer bukolischen Umgebung empfangen 4 gesicherte Pontons die Boote. Restaurants, Schwimmbad und Aktivitäten im Hafen. Den Bootsfahrern stehen Sanitäranlagen mit Dusche und ein Wohnraum mit ausgestatteter Küche zur Verfügung.

In Thoissey, in een landelijke omgeving, verwelkomen 4 beveiligde aanlegsteigers boten. Restaurants, zwembad en activiteiten in de haven. Boten hebben toegang tot sanitaire voorzieningen met douche en een woonkamer met volledig uitgeruste keuken.

En Thoissey, en un entorno bucólico, 4 pantalanes seguros acogen a los barcos. Restaurantes, piscina y actividades en el puerto. Los navegantes tienen acceso a instalaciones sanitarias con ducha y a una sala de estar con cocina totalmente equipada.

A Thoissey, in un ambiente bucolico, 4 pontili sicuri accolgono le barche. Ristoranti, piscina e attività nel porto. I diportisti hanno a disposizione servizi igienici con doccia e un soggiorno con cucina completamente attrezzata.