Description
Contact par VHF Canal 9 ou 02 97 50 20 56. Une offre de services de qualité, un patrimoine valorisé et les multiples activités du port en font un des sites les plus prisé du Morbihan. Commerces darse de Castéro : restaurants, bars, coiffeur, conciergerie, shipchandlers, loueur de vélos, loueurs de voiliers et bateaux à moteur, école de kite surf, guides de pêche en mer, sorties en mer : croisières et randonnées en catamaran, balade en mer à bord d’un bateau du patrimoine, randonnée en jet-ski. Départ de navires passagers vers le Golfe du Morbihan (môle central). Commerces sur le Vieux port : restaurants et bars, pizzas à emporter, marché tous les mercredis (mi-juin à mi-septembre), supermarché à 800m. Visite du Vieux Phare & expositions pendant les journées du patrimoine en septembre. Expositions d’artiste d’avril à septembre à la Maison du Phare. La capitainerie est ouverte toute l’année : du lundi au samedi (janvier à mars / octobre à décembre) – tous les jours (avril à septembre). Téléchargez le livret d'accueil des plaisanciers en PDF.
English
Contact by VHF Channel 9 or 02 97 50 20 56. A range of quality services, an enhanced heritage and the port's many activities make it one of the most popular sites in Morbihan. Darse de Castéro shops: restaurants, bars, hairdresser, concierge service, ship chandlers, bicycle rental, sailboat and motorboat rental, kite surfing school, sea fishing guides, sea outings: catamaran cruises and excursions, sea trips aboard a heritage boat, jet-ski excursions. Passenger ships depart for the Gulf of Morbihan (central pier). Shops on the Old Port: restaurants and bars, takeaway pizzas, market every Wednesday (mid-June to mid-September), supermarket 800m away. Visit the Old Lighthouse & exhibitions during Heritage Days in September. Artist exhibitions from April to September at the Maison du Phare. The harbor office is open all year round: Monday to Saturday (January to March / October to December) ? daily (April to September). Download the welcome booklet in PDF.
Deutsch
Kontakt über VHF Canal 9 oder 02 97 50 20 56. Ein hochwertiges Dienstleistungsangebot, ein aufgewertetes Kulturerbe und die vielfältigen Aktivitäten des Hafens machen ihn zu einem der beliebtesten Orte des Morbihan. Geschäfte im Hafenbecken von Castéro: Restaurants, Bars, Friseur, Concierge, Schiffsausrüster, Fahrradverleih, Segel- und Motorbootverleih, Kitesurfschule, Hochseefischereiführer, Ausflüge auf See: Kreuzfahrten und Wanderungen mit dem Katamaran, Ausflüge auf See an Bord eines Schiffes des Kulturerbes, Jet-Ski-Ausflüge. Abfahrt von Passagierschiffen zum Golf von Morbihan (Mittelmole). Geschäfte am Alten Hafen: Restaurants und Bars, Pizzas zum Mitnehmen, jeden Mittwoch Markt (Mitte Juni bis Mitte September), Supermarkt 800m entfernt. Besichtigung des Alten Leuchtturms & Ausstellungen während der Tage des Kulturerbes im September. Künstlerausstellungen von April bis September im Maison du Phare. Die Hafenmeisterei ist das ganze Jahr über geöffnet: Montag bis Samstag (Januar bis März / Oktober bis Dezember) ? täglich (April bis September). Laden Sie das Begrüßungsheft für Freizeitkapitäne als PDF herunter.
Dutch
Neem contact op via VHF Kanaal 9 of 02 97 50 20 56. Een reeks kwaliteitsdiensten, een verrijkt erfgoed en de vele activiteiten in de haven maken het een van de populairste locaties in Morbihan. Winkels in de haven van Castéro: restaurants, bars, kappers, conciërgeservice, scheepsleveranciers, fietsverhuur, verhuur van zeilboten en motorboten, kitesurfschool, gidsen voor zeevissen, uitstapjes op zee: cruises en catamarantochten, zeetochten aan boord van een erfgoedboot, jetskitochten. Passagiersschepen vertrekken naar de Golf van Morbihan (centrale pier). Winkels in de oude haven: restaurants en bars, afhaalpizza's, markt elke woensdag (half juni tot half september), supermarkt op 800m. Bezoek de Oude Vuurtoren & tentoonstellingen tijdens de Open Monumentendagen in september. Tentoonstellingen van kunstenaars van april tot september in het Maison du Phare. Het havenkantoor is het hele jaar geopend: maandag tot zaterdag (januari tot maart / oktober tot december) ? elke dag (april tot september). Download het welkomstboekje in PDF-formaat.
Español
Contacto por VHF Canal 9 o 02 97 50 20 56. Una gama de servicios de calidad, un patrimonio valorizado y las numerosas actividades del puerto lo convierten en uno de los lugares más populares de Morbihan. Tiendas en el muelle de Castéro: restaurantes, bares, peluquerías, servicio de conserjería, varadero de barcos, alquiler de bicicletas, alquiler de veleros y lanchas, escuela de kitesurf, guías de pesca marítima, salidas marítimas: cruceros y paseos en catamarán, paseos marítimos a bordo de un barco patrimonial, paseos en moto acuática. Los barcos de pasajeros salen hacia el golfo de Morbihan (muelle central). Comercios en el puerto viejo: restaurantes y bares, pizzas para llevar, mercado todos los miércoles (de mediados de junio a mediados de septiembre), supermercado a 800 m. Visita del Faro Viejo y exposiciones durante las Jornadas del Patrimonio en septiembre. Exposiciones de artistas de abril a septiembre en la Maison du Phare. La oficina del puerto está abierta todo el año: de lunes a sábado (de enero a marzo / de octubre a diciembre) ? todos los días (de abril a septiembre). Descargue el folleto de bienvenida en formato PDF.
Italiano
Contattare il canale VHF 9 o il numero 02 97 50 20 56. Una gamma di servizi di qualità, un patrimonio valorizzato e le numerose attività del porto ne fanno uno dei siti più apprezzati del Morbihan. Negozi nel molo di Castéro: ristoranti, bar, parrucchieri, servizio di portineria, ship chandler, noleggio di biciclette, noleggio di barche a vela e a motore, scuola di kite surf, guide per la pesca in mare, uscite in mare: crociere e gite in catamarano, gite in mare a bordo di una barca del patrimonio, gite in jet-ski. Le navi passeggeri partono per il Golfo di Morbihan (molo centrale). Negozi nel vecchio porto: ristoranti e bar, pizze da asporto, mercato ogni mercoledì (da metà giugno a metà settembre), supermercato a 800 m. Visitate il Vecchio Faro e le mostre durante le Giornate del Patrimonio a settembre. Mostre di artisti da aprile a settembre presso la Maison du Phare. L'ufficio del porto è aperto tutto l'anno: dal lunedì al sabato (da gennaio a marzo / da ottobre a dicembre) e tutti i giorni (da aprile a settembre). Scaricate il libretto di benvenuto in formato PDF.