PORT DE PLAISANCE DE LEUCATE

Avec une capacité d'accueil de 1200 anneaux, le port de Leucate est un des plus grands ports de plaisance d'Europe en Méditerranée, labellisé Pavillon Bleu depuis 1990. Plusieurs bassins entre mer et étang peuvent protéger des bateaux jusqu'à 3m de tirant d'eau. Le bassin sud, avec son quai d'honneur, est situé au cœur de Port Leucate à proximité immédiate des commerces et des animations estivales. Le bassin Central, plus calme, abrite les chantiers navals, la Capitainerie principale ou encore le marché aux poissons sur le Quai des pêcheurs.

With a reception capacity of 1200 moorings, the port of Leucate is one of the largest marinas in the Mediterranean, awarded the Blue Flag since 1990. Several basins between sea and pond can protect boats up to 3m draft The south basin, with its quay of honour, is located in the heart of Port Leucate, close to shops and summer activities The Central Basin, which is quieter, houses the shipyards, the main harbour master's office and the fish market on the Fishermen's Wharf.

Mit einer Kapazität von 1200 Ringen ist der Hafen von Leucate einer der größten Jachthäfen Europas im Mittelmeerraum und trägt seit 1990 das Gütesiegel der Blauen Flagge. Mehrere Becken zwischen Meer und Teich können Boote mit einem Tiefgang von bis zu 3 m schützen Das südliche Becken mit seinem Ehrenkai befindet sich im Herzen von Port Leucate in unmittelbarer Nähe der Geschäfte und der sommerlichen Animationen Das ruhigere Zentralbecken beherbergt die Schiffswerften, die Hauptkapitänschaft oder auch den Fischmarkt am Quai des pêcheurs.

Met een capaciteit van 1200 ligplaatsen is de haven van Leucate een van de grootste jachthavens van Europa in de Middellandse Zee en heeft sinds 1990 de Blauwe Vlag. Verschillende bassins tussen de zee en de vijver kunnen boten met een diepgang tot 3m beschermen Het zuidelijk bassin, met zijn hoofdkade, ligt in het hart van Port Leucate, in de onmiddellijke nabijheid van de winkels en de zomeractiviteiten In het centrale bassin, dat rustiger is, bevinden zich de scheepswerven, het hoofdkantoor van de havenmeester en de vismarkt op de Quai des pêcheurs.

Con una capacidad de 1.200 amarres, el puerto de Leucate es uno de los mayores puertos deportivos de Europa en el Mediterráneo y cuenta con la bandera azul desde 1990. Varias cuencas entre el mar y el lago pueden proteger a los barcos con un calado de hasta 3 m La dársena sur, con su muelle principal, está situada en el corazón de Port Leucate, en las inmediaciones de los comercios y las actividades de verano En la Dársena Central, más tranquila, se encuentran los astilleros, la Capitanía General del Puerto y el mercado de pescado en el Quai des pêcheurs.

Con una capacità di 1200 ormeggi, il porto di Leucate è uno dei più grandi porti turistici d'Europa nel Mediterraneo ed è stato premiato con la Bandiera Blu dal 1990. Diversi bacini tra il mare e lo stagno possono proteggere le imbarcazioni con un pescaggio fino a 3 metri Il bacino sud, con la sua banchina principale, si trova nel cuore di Port Leucate, nelle immediate vicinanze dei negozi e delle attività estive Il Bacino Centrale, più tranquillo, ospita i cantieri navali, la Capitaneria di Porto principale e il mercato del pesce sul Quai des pêcheurs.