Port de plaisance de La Seyne sur Mer – La Seyne-sur-Mer

Port situé dans la partie Ouest de la petite rade de Toulon, abrité de tout vent. Il est au cœur de la ville, à proximité de toutes commodités. 300 anneaux pour unités de 3 à 14 m. 75 postes pour les bateaux visiteurs (tirant d’eau 2 m/4,50 m).

Port located in the western part of the small bay of Toulon, sheltered from all winds. It is in the heart of the city, close to all amenities. 300 berths for boats from 3 to 14 m. 75 berths for visitor boats (draft 2 m/4.50 m).

Der Hafen liegt im westlichen Teil der kleinen Reede von Toulon und ist vor allen Winden geschützt. Er befindet sich im Herzen der Stadt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. 300 Ringe für Einheiten von 3 bis 14 m. 75 Liegeplätze für Besucherboote (Tiefgang 2 m/4,50 m).

Haven gelegen in het westelijke deel van de kleine baai van Toulon, beschut tegen alle winden. Het ligt in het hart van de stad, dicht bij alle voorzieningen. 300 ligplaatsen voor boten van 3 tot 14 m. 75 ligplaatsen voor bezoekersboten (diepgang 2 m/4,50 m).

Puerto situado en la parte occidental del pequeño puerto de Tolón, al abrigo de todos los vientos. Está en el corazón de la ciudad, cerca de todos los servicios. 300 amarres para embarcaciones de 3 a 14 m. 75 amarres para embarcaciones de visita (calado 2 m/4,50 m).

Porto situato nella parte occidentale del porticciolo di Tolone, al riparo da tutti i venti. Si trova nel cuore della città, vicino a tutti i servizi. 300 ormeggi per imbarcazioni da 3 a 14 m. 75 ormeggi per imbarcazioni di visitatori (pescaggio 2 m/4,50 m).