PORT DE PLAISANCE – Argelès-sur-Mer

Escale idéale dans un nouveau port de 750 anneaux pourvu de tous les services: avitaillement, manutention, accastillage, voilerie, réparations de bateaux… A quelques milles du Cap Béar , vous apprécierez de vous amarrer pour quelques jours au coeur de la terre Catalane.

Ideal stopover in a new port of 750 moorings provided with all the services: provisioning, handling, fittings, sail making, boat repairs… A few miles from Cap Béar, you will enjoy mooring for a few days in the heart of the Catalan land.

Ein neuer Hafen mit 750 Ringen, der über alle Dienstleistungen verfügt: Versorgung, Umschlag, Zubehör, Segelmacherei, Reparaturen von Booten… Ein paar Meilen vom Cap Béar entfernt, werden Sie es genießen, für ein paar Tage im Herzen Kataloniens anzulegen.

Een ideale tussenstop in een nieuwe haven met 750 ligplaatsen en alle diensten: bevoorrading, handling, beslag, zeilmakerij, reparatie van boten… Op enkele mijlen van Cap Béar kunt u genieten van een ligplaats voor enkele dagen in het hart van het Catalaanse land.

Una escala ideal en un puerto nuevo con 750 amarres y todos los servicios: avituallamiento, manutención, guarniciones, confección de velas, reparaciones de barcos… A pocas millas de Cap Béar, podrá disfrutar de un amarre de unos días en el corazón de la tierra catalana.

Uno scalo ideale in un porto nuovo con 750 ormeggi e tutti i servizi: approvvigionamento, movimentazione, allestimento, costruzione di vele, riparazioni di barche… A poche miglia da Cap Béar, potrete ormeggiare per qualche giorno nel cuore della terra catalana.