PORT DE PLAISANCE – Canet-en-Roussillon

A deux pas de toutes les commodités, les appontements sont protégés par une grille verrouillée et par un gardiennage nocturne. Tout est prévu pour accueillir 1 300 bateaux jusqu’à 25 m. Le système d’amarrage présente toutes les garanties pour permettre l’entrée et la sortie par grand vent.

Just a stone's throw from all amenities, the berths are protected by a locked gate and night-time security. Everything is designed to accommodate 1,300 boats up to 25 m. The mooring system offers all the guarantees to allow entry and exit in strong winds.

Nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten entfernt, sind die Anlegestellen durch ein verriegeltes Tor und einen nächtlichen Wachdienst geschützt. Es ist alles für 1300 Boote bis 25 m Länge vorgesehen. Das Anlegesystem bietet alle Garantien, um auch bei starkem Wind ein- und ausfahren zu können.

De ligplaatsen liggen dicht bij alle voorzieningen en worden beschermd door een afgesloten hek en nachtelijke beveiliging. Alles is ontworpen om 1.300 boten met een lengte tot 25 m te herbergen. Het afmeersysteem biedt alle garanties voor het in- en uitvaren bij harde wind.

Cerca de todos los servicios, los amarres están protegidos por una puerta cerrada y seguridad nocturna. Todo está diseñado para acoger a 1.300 embarcaciones de hasta 25 m de eslora. El sistema de amarre ofrece todas las garantías para permitir la entrada y salida con vientos fuertes.

Vicino a tutti i servizi, gli ormeggi sono protetti da un cancello chiuso a chiave e dalla sicurezza notturna. Tutto è stato progettato per ospitare 1.300 imbarcazioni fino a 25 m di lunghezza. Il sistema di ormeggio offre tutte le garanzie per consentire l'ingresso e l'uscita in caso di vento forte.