PORT DE PLAISANCE – Port-Vendres

Port-Vendres est une escale privilégiée pour les bateaux de plaisance qui pratiquent la navigation hauturière. Très appréciés, ses 254 anneaux sont occupés en partie toute l'année par des abonnés et/ou par des bateaux de passage qui totalisent 2000 escales par an. La présence de professionnels du nautisme et d'une aire de carénage, permet de répondre aux besoins des plaisanciers.

Port-Vendres is an ideal stopover for pleasure boats on the high seas. Its 254 berths are very popular, and are partly occupied all year round by subscribers and/or visiting yachts, who make a total of 2,000 calls a year. The presence of yachting professionals and a careening area means that the needs of yachtsmen are well catered for.

Port-Vendres ist ein bevorzugter Anlaufpunkt für Freizeitschiffe, die Hochseeschifffahrt betreiben. Die 254 Ringe sind sehr beliebt und werden teilweise das ganze Jahr über von Abonnenten und/oder durchreisenden Schiffen belegt, die insgesamt 2000 Anläufe pro Jahr unternehmen. Die Anwesenheit von Fachleuten aus dem Bereich des Wassersports und eines Caring-Bereichs ermöglicht es, den Bedürfnissen der Freizeitkapitäne gerecht zu werden.

Port-Vendres is een populaire aanloophaven voor plezierjachten. De 254 ligplaatsen zijn erg populair en worden het hele jaar door gedeeltelijk bezet door abonnementhouders en/of bezoekende jachten, die in totaal 2000 aanlopen per jaar maken. Dankzij de aanwezigheid van jachtprofessionals en een verzorgingsplaats kan aan de behoeften van zeilers worden voldaan.

Port-Vendres es un popular puerto de escala para embarcaciones de recreo oceánicas. Sus 254 amarres son muy populares y están parcialmente ocupados todo el año por abonados y/o yates visitantes, que realizan un total de 2.000 escalas al año. La presencia de profesionales de la náutica y una zona de varada permiten satisfacer las necesidades de los navegantes.

Port-Vendres è uno scalo popolare per le imbarcazioni da diporto oceaniche. I suoi 254 posti barca sono molto richiesti e sono in parte occupati tutto l'anno da abbonati e/o yacht in visita, che fanno un totale di 2.000 scali all'anno. La presenza di professionisti della nautica e di un'area di carenaggio consente di soddisfare le esigenze dei diportisti.