Port de plaisance – Annecy

Situé dans le prolongement de la plage d'Albigny, le port est bordé par la promenade cyclable et pédestre nouvellement réaménagée. Il offre un emplacement privilégié pour admirer les montagnes du lac.

Following on from Albigny Beach, the harbour is bordered by a recently renovated promenade for cyclists and pedestrians. It is in a prime location for admiring the mountains around the lake.

In der Verlängerung des Strands von Albigny gelegen ist der Hafen von einem neu angelegten Fuß- und Radweg umgeben. Er bietet schöne Liegeplätze mit Aussicht auf die Berge um den See.

Langs de haven, gelegen in de verlenging van het strand van Albigny, loopt een geheel nieuw aangelegde promenade voor fietsers en voetgangers. Biedt schitterende plaatsen met uitzicht op de bergen van het meer.

Situado en la prolongación de la playa de Albigny, el puerto está bordeado por el paseo ciclista y peatonal recientemente remodelado. Ofrece una ubicación privilegiada para admirar las montañas del lago.

Situato nel prolungamento della spiaggia di Albigny, il porto è circondato dalla pista ciclabile e pedonale da poco ristrutturata. Offre una posizione ideale per ammirare le montagne dal lago.