Port de plaisance – Cruas

Le port de plaisance est un lieu agréable, arboré qui permet de découvrir un sentier nature balisé tout en baladant. Accessible à tous, des bancs et tables, une aire de jeux sont mis à disposition pour une halte pique-nique agréable.

The marina is a pleasant, wooded spot where locals and yachtsmen alike can discover a signposted nature trail while taking a stroll. Accessible to all, benches and tables, as well as a playground, are available for a pleasant picnic stop.

Der Jachthafen ist ein angenehmer Ort mit Bäumen, an dem man beim Spazierengehen einen markierten Naturpfad entdecken kann. Für alle zugänglich, stehen Bänke und Tische sowie ein Spielplatz für eine angenehme Picknickpause zur Verfügung.

De jachthaven is een aangename, bosrijke plek waar je tijdens een wandeling een bewegwijzerd natuurpad kunt ontdekken. Er zijn banken, tafels en een speeltuin beschikbaar voor een aangename picknickpauze.

El puerto deportivo es un agradable paraje arbolado donde podrá descubrir un sendero natural señalizado mientras pasea. Hay bancos, mesas y una zona de juegos para disfrutar de un agradable picnic.

Il porticciolo è un luogo piacevole e boscoso, dove si può scoprire un percorso naturalistico segnalato durante una passeggiata. Panchine, tavoli e un'area giochi sono a disposizione per una piacevole pausa picnic.