Port de Nice – Nice

Situé au cœur de la ville, le port de Nice se compose de quais commerciaux et plaisance, la panne M accueille les pointus, ces traditionnelles barques colorées dessinant un véritable paysage de carte postale dans le fond du bassin Lympia.

Located in the heart of the city, the port of Nice is composed of commercial and pleasure wharves, the "panne M" welcomes the "pointus", these traditional colored boats drawing a real postcard landscape in the bottom of the Lympia basin.

Der Hafen von Nizza liegt im Herzen der Stadt und besteht aus Handels- und Jachtkais. Die Panne M beherbergt die Pointus, diese traditionellen bunten Boote, die eine wahre Postkartenlandschaft auf dem Grund des Lympia-Beckens zeichnen.

De haven van Nice ligt in het hart van de stad en bestaat uit commerciële kades en kades voor pleziervaartuigen. In het 'M'-gedeelte liggen de 'pointus', de traditionele kleurrijke boten die een schilderachtig landschap vormen aan het uiteinde van het Lympia-bekken.

Situado en el corazón de la ciudad, el puerto de Niza está formado por muelles comerciales y de recreo. En la sección "M" se encuentran los "pointus", los tradicionales barcos de colores que crean un paisaje de postal en el extremo de la dársena de Lympia.

Situato nel cuore della città, il porto di Nizza è costituito da banchine commerciali e per la nautica da diporto, la "panne M" accoglie i "pointus", queste tradizionali imbarcazioni colorate che disegnano un vero e proprio paesaggio da cartolina sul fondo del bacino della Lympia.