Port Calellu – Calvi

Port Calellu… le quartier des pêcheurs Coloré par les barques et tapissé par les filets qui sèchent au soleil, Calellu, est le nom de ce quartier incontournable de la basse ville qui se situe au pied de la tour du sel .

Port Calellu… the fishing district. With its colourful boats and carpet of fishing nets drying in the sun, the lower town's district of Calellu is an absolute must. You'll find it below the salt tower.

Port Calellu… das Viertel der Fischer Calellu ist der Name dieses Viertels in der Unterstadt, das am Fuße des Salzturms liegt.

Port Calellu… de visserswijk Gekleurd door de boten en bedekt door de netten die in de zon drogen, is Calellu de naam van deze onontkoombare wijk van de benedenstad die aan de voet van de zouttoren ligt.

Port Calellu… el barrio de los pescadores Coloreado por las barcas y cubierto por las redes que se secan al sol, Calellu es el nombre de este barrio ineludible de la ciudad baja que se encuentra al pie de la torre de sal.

Port Calellu… il quartiere dei pescatori Colorata dalle barche e tappezzata dalle reti che asciugano al sole, Calellu, è il nome di questo quartiere essenziale della città bassa che si trova ai piedi della torre del sale.