Description
Tout au long d'un parcours dans le labyrinthe de maïs, des jeux géants en bois vous attendent sur des étapes pour jouer et vous affronter avec votre équipe.
En moyenne, 1h30 de parcours ! Départs libres. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
Vous avez accidentellement éternué devant la Reine d’Angleterre ! Pour vous punir, la noblesse anglaise vous met au défi : faites le tour du monde en 80 jours, sinon vous serez jetés en prison pour 80 ans.
Le gage semble facile : certains l’ont déjà fait avant vous en montgolfière ! Mais un plaisantin a percé votre ballon… Vous allez devoir tout faire à pied, en bateau et en éléphant, alors il n’y a pas une seconde à perdre.
Âge : dès 7 ans
Enfant moins d'1 mètre : GRATUIT Deux activités vous sont proposées de nuit : faites le parcours "Défis entre les épis" à votre rythme ou résolvez l'énigme de la "Corn Murder Party" dans le temps imparti !
DEFIS ENTRE LES EPIS
Amateurs de frissons, il est possible de tenter l'aventure la nuit… Venez vous perdre et jouer à nos différentes activités à la lueur de votre lampe frontale. Une atmosphère unique, pour faire le plein de sensations fortes !
Âge : pour tous
Enfant moins d'1 mètre : GRATUIT CORN MURDER PARTY
Quelqu’un a été descendu, mais pas par du plomb : Mc Allister, le banquier de notre ville a été retrouvé mort dans son coffre-fort scellé, une pioche encastrée dans le dos. C’est Keysel, la marchande itinérante qui a trouvé son corps.
J’ai réuni tous les suspects dans un champ de maïs pour que vous puissiez les interroger à l’abri des oreilles indiscrètes de la ville.
Faites-moi plaisir et trouver rapidement le coupable ! Si vous êtes bon, je ferai peut-être de vous des adjoints de shérif.
Âge : déconseillé -10 ans
English
As you make your way through the corn maze, giant wooden games await you at various stages, where you can play and compete with your team.
On average, a 1h30 course! Free departures. AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
You've accidentally sneezed in front of the Queen of England! To punish you, the English nobility is challenging you to circumnavigate the globe in 80 days, or face 80 years in prison.
The challenge seems easy enough: some have already done it before you in a hot-air balloon! But a prankster has punctured your balloon… You'll have to do it all on foot, by boat and by elephant, so there's not a second to lose.
Age: from 7
Children under 1 m : FREE Two night-time activities are on offer: take the "Challenges between the ears of corn" trail at your own pace, or solve the "Corn Murder Party" enigma in the allotted time!
CHALLENGES BETWEEN THE EARS OF CORN
Thrill-seekers, it's possible to try your hand at adventure at night? Get lost and play our various activities by the light of your headlamp. A unique atmosphere for a thrill-packed experience!
Age: for all
Children under 1 metre: FREE CORN MURDER PARTY
Someone's been shot, but not by lead: Mc Allister, our town banker, has been found dead in his sealed safe, a pickaxe embedded in his back. His body was found by Keysel, the itinerant merchant.
I've rounded up all the suspects in a cornfield so you can interrogate them away from the town?s prying ears.
Do me a favor and find the culprit quickly! If you're good, I might just make you a sheriff's deputy.
Age: not recommended for children under 10
Deutsch
Auf einem Rundgang durch das Maislabyrinth erwarten dich an verschiedenen Stationen riesige Holzspiele, an denen du spielen und dich mit deinem Team messen kannst.
Im Durchschnitt dauert der Parcours 1,5 Stunden! Freie Abfahrt. IN 80 TAGEN UM DIE WELT
Sie haben aus Versehen vor der Königin von England geniest! Zur Strafe fordert der englische Adel Sie heraus: Umrunden Sie die Welt in 80 Tagen, sonst werden Sie für 80 Jahre ins Gefängnis geworfen.
Die Aufgabe scheint einfach zu sein, denn einige haben es bereits vor Ihnen in einem Heißluftballon geschafft Aber ein Witzbold hat Ihren Ballon durchstochen… Sie müssen alles zu Fuß, mit dem Boot und auf einem Elefanten zurücklegen, also haben Sie keine Sekunde zu verlieren.
Alter: Ab 7 Jahren
Kinder unter 1 m Körpergröße: KOSTENLOS Zwei Aktivitäten werden nachts angeboten: Bewältigen Sie den Parcours "Herausforderungen zwischen den Ähren" in Ihrem eigenen Tempo oder lösen Sie das Rätsel der "Corn Murder Party" innerhalb der vorgegebenen Zeit!
HERAUSFORDERUNGEN ZWISCHEN DEN ÄHREN
Wenn Sie sich gerne gruseln, können Sie sich auch nachts auf ein Abenteuer einlassen Verirren Sie sich und spielen Sie unsere verschiedenen Aktivitäten im Schein Ihrer Stirnlampe. Eine einzigartige Atmosphäre, in der Sie den Nervenkitzel erleben können!
Alter: für alle
Kinder unter 1 m Körpergröße: KOSTENLOS CORN MURDER PARTY
Jemand wurde erschossen, aber nicht mit Blei: Mc Allister, der Bankier unserer Stadt, wurde tot in seinem versiegelten Tresor aufgefunden, eine Spitzhacke in den Rücken gerammt. Es war Keysel, die fahrende Händlerin, die seine Leiche gefunden hatte.
Ich habe alle Verdächtigen in einem Maisfeld versammelt, damit Sie sie ungestört von den neugierigen Ohren der Stadt befragen können.
Tun Sie mir den Gefallen und finden Sie schnell den Täter! Wenn Sie gut sind, mache ich Sie vielleicht zu Hilfssheriffs.
Alter: Nicht empfohlen -10 Jahre
Dutch
Terwijl je je een weg baant door het maïsdoolhof, wachten er op de verschillende podia reusachtige houten spellen op je, waar je met je team kunt spelen en strijden.
Gemiddeld een parcours van 1u30! Gratis vertrek. ROND DE WERELD IN 80 DAGEN
Je hebt per ongeluk geniest voor de koningin van Engeland! Om je te straffen heeft de Engelse adel je een uitdaging gegeven: omzeil de wereld in 80 dagen of je wordt voor 80 jaar in de gevangenis gegooid.
De uitdaging lijkt makkelijk genoeg: sommige mensen zijn je al voor geweest in een heteluchtballon! Maar een grapjas heeft je ballon lek gestoken… Je moet het allemaal te voet, per boot en per olifant doen, dus je hebt geen seconde te verliezen.
Leeftijd: vanaf 7 jaar
Kinderen onder de 1 meter: GRATIS Er zijn twee nachtelijke activiteiten: volg het parcours "Uitdagingen tussen de korenaren" op je eigen tempo of los het raadsel "Maïsmoordfeest" op binnen de gestelde tijd!
UITDAGINGEN TUSSEN DE KORENAREN
Als je van spanning en sensatie houdt, kun je ook 's nachts op avontuur gaan? Verdwaal en speel onze verschillende activiteiten bij hoofdlamplicht. Het is een unieke sfeer die je zeker heel wat sensatie zal bezorgen!
Leeftijd: voor iedereen
Kinderen onder 1 meter: GRATIS MAÏSMOORDFEEST
Er is iemand neergeschoten, maar niet met lood: Mc Allister, onze stadsbankier, is dood aangetroffen in zijn verzegelde kluis, met een houweel in zijn rug. Zijn lichaam is gevonden door Keysel, de reizende handelaar.
Ik heb alle verdachten verzameld in een maïsveld zodat je ze kunt ondervragen zonder dat de stad naar je luistert.
Doe me een plezier en vind de dader snel! Als je goed bent, maak ik je misschien wel hulpsheriff.
Leeftijd: niet aanbevolen voor kinderen onder de 10
Español
A medida que avanza por el laberinto de maíz, le esperan juegos gigantes de madera en las distintas etapas, donde podrá jugar y competir con su equipo.
De media, ¡un recorrido de 1h30! Salidas gratuitas. LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
¡Has estornudado accidentalmente delante de la Reina de Inglaterra! Para castigarte, la nobleza inglesa te ha lanzado un reto: dar la vuelta al mundo en 80 días o te meterán en la cárcel durante 80 años.
El reto parece fácil: algunos ya lo han hecho antes que tú en globo aerostático Pero un bromista ha pinchado su globo… Tendrás que hacerlo todo a pie, en barco y en elefante, así que no hay ni un segundo que perder.
Edad: a partir de 7 años
Niños menores de 1 metro: GRATIS Se ofrecen dos actividades nocturnas: realizar a tu ritmo el recorrido "Desafíos entre las espigas" o resolver el enigma de la "Fiesta del Asesinato del Maíz" en el tiempo previsto
DESAFÍOS ENTRE ESPIGAS
Si te gustan las emociones fuertes, puedes probar la aventura por la noche.. Piérdete y juega a nuestras diversas actividades a la luz de los faros. ¡Es un ambiente único que seguro que te dará muchas emociones!
Edad: para todos
Niños menores de 1 metro: GRATIS FIESTA DEL ASESINATO DEL MAÍZ
Han disparado a alguien, pero no con plomo: Mc Allister, el banquero de nuestro pueblo, ha aparecido muerto en su caja fuerte sellada, con un pico clavado en la espalda. Su cuerpo fue encontrado por Keysel, el comerciante ambulante.
He reunido a todos los sospechosos en un maizal para que puedas interrogarlos lejos de los oídos indiscretos del pueblo.
Hazme un favor y encuentra al culpable rápidamente Si te portas bien, puede que te nombre ayudante del sheriff.
Edad: no recomendado para menores de 10 años
Italiano
Mentre vi fate strada nel labirinto di mais, nelle varie tappe vi aspettano giochi giganti in legno, dove potrete giocare e competere con la vostra squadra.
In media, un percorso di 1h30! Partenze libere. IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI
Avete starnutito per sbaglio davanti alla Regina d'Inghilterra! Per punirvi, la nobiltà inglese vi ha lanciato una sfida: circumnavigare il globo in 80 giorni, o sarete messi in prigione per 80 anni.
La sfida sembra abbastanza facile: c'è chi l'ha già fatto prima di te in mongolfiera! Ma un burlone ha bucato la mongolfiera… Dovrete fare tutto a piedi, in barca e in elefante, quindi non c'è un secondo da perdere.
Età: da 7 anni
Bambini sotto 1 metro: GRATIS Le attività notturne proposte sono due: affrontare il percorso "Sfide tra le spighe" al proprio ritmo o risolvere l'enigma "Corn Murder Party" entro il tempo stabilito!
SFIDE TRA LE SPIGHE
Se siete amanti del brivido, potete cimentarvi nell'avventura anche di notte? Perdetevi e giocate alle nostre varie attività alla luce delle lampade frontali. Un'atmosfera unica che vi regalerà sicuramente tante emozioni!
Età: per tutti
Bambini sotto 1 metro: GRATIS FESTA DELL'OMICIDIO DEL MAIS
Qualcuno è stato colpito, ma non dal piombo: Mc Allister, il banchiere della città, è stato trovato morto nella sua cassaforte sigillata, con un piccone conficcato nella schiena. Il suo corpo è stato trovato da Keysel, il commerciante ambulante.
Ho radunato tutti i sospetti in un campo di grano, in modo che possiate interrogarli lontano dalle orecchie indiscrete della città.
Fammi un favore e trova il colpevole in fretta! Se sei bravo, potrei farti diventare vice sceriffo.
Età: sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 10 anni