Ponton de pêche – Rouvres-les-Bois

Le ponton est idéalement situé entre l’axe touristique des châteaux de Valençay et Bouges-Le-Château, ainsi que du Zoo de Beauval. Une aire de pique-nique abritée et des sanitaires accessibles au PMR complètent cette prestation. La pêche est ouverte du premier samedi d’avril au 31 octobre de chaque année. Fermeture hebdomadaire le jeudi (sauf jours fériés). Espèces de poissons : carpes, gardons et tanches.

The pontoon is ideally located between the Valençay and Bouges-Le-Château castles, and Beauval Zoo. A sheltered picnic area and wheelchair-accessible sanitary facilities complete the service. Fishing is open from the first Saturday in April to October 31 each year. Weekly closing on Thursday (except public holidays). Fish species: carp, roach and tench.

Der Steg liegt ideal zwischen der Touristenachse zu den Schlössern von Valençay und Bouges-Le-Château sowie zum Zoo von Beauval. Ein geschützter Picknickbereich und behindertengerechte Sanitäranlagen runden das Angebot ab. Das Angeln ist vom ersten Samstag im April bis zum 31. Oktober eines jeden Jahres möglich. Wöchentliche Schließung am Donnerstag (außer an Feiertagen). Fischarten: Karpfen, Plötze und Schleie.

Het ponton is ideaal gelegen tussen de kastelen van Valençay en Bouges-Le-Château en de dierentuin van Beauval. Een overdekte picknickplaats en toiletten voor gehandicapten maken de voorzieningen compleet. Het vissen is elk jaar geopend van de eerste zaterdag in april tot 31 oktober. Gesloten op donderdag (behalve op feestdagen). Vissoorten: karper, voorn en zeelt.

El pontón está idealmente situado entre los castillos de Valençay y Bouges-Le-Château y el zoo de Beauval. Las instalaciones se completan con una zona de picnic protegida y aseos adaptados para minusválidos. La pesca está abierta desde el primer sábado de abril hasta el 31 de octubre de cada año. Cerrado los jueves (excepto festivos). Especies: carpa, cucaracha y tenca.

Il pontile è situato in posizione ideale tra i castelli di Valençay e Bouges-Le-Château e lo zoo di Beauval. Un'area picnic riparata e servizi igienici accessibili ai disabili completano l'offerta. La pesca è aperta dal primo sabato di aprile al 31 ottobre di ogni anno. Chiuso il giovedì (eccetto i giorni festivi). Specie ittiche: carpa, lasca e tinca.