Ponton de pêche de Baboeuf – Babœuf

Six pontons de pêche sont proposés pour les personnes en situation de handicap moteur et auditif. Trois d’entre eux sont labellisés «Tourisme et handicap » et permettant une pratique aisée avec des gardes corps adaptés, un accès direct avec véhicule et aire de stationnement aménagée à côté du ponton.

Six fishing pontoons are available for people with motor and hearing disabilities. Three of them are labeled "Tourism and Disability" and allow an easy practice with adapted guardrails, a direct access with vehicle and parking area arranged next to the pontoon.

Es gibt sechs Angelpontons für Menschen mit motorischen und auditiven Behinderungen. Drei von ihnen sind mit dem Label "Tourismus und Behinderung" ausgezeichnet und ermöglichen eine einfache Ausübung mit angepassten Brüstungen, einem direkten Zugang mit dem Fahrzeug und einem Parkplatz neben dem Steg.

Zes vispontons zijn beschikbaar voor mensen met een motorische of auditieve handicap. Drie ervan hebben het label "Toerisme en Handicap" en maken een gemakkelijke toegang mogelijk met aangepaste relingen, directe toegang met voertuig en een parkeerterrein dat naast het ponton is ingericht.

Hay seis pontones de pesca disponibles para personas con discapacidades motrices y auditivas. Tres de ellos están etiquetados como "Turismo y Discapacidad" y permiten un fácil acceso con barandillas adaptadas, acceso directo con vehículo y una zona de aparcamiento habilitada junto al pontón.

Sei pontili da pesca sono disponibili per le persone con disabilità motorie e uditive. Tre di essi sono contrassegnati dalla dicitura "Turismo e disabilità" e consentono un accesso facilitato con guard rail adattati, accesso diretto con veicolo e un'area di parcheggio allestita accanto al pontone.