Description
Un petit club, sur les bords de Loire agréable et convivial où l'on découvre l'équitation de loisir ou de compétition pour tout les âges. Émilie et Yann Viaud, dirigeants et enseignants diplômés d'état depuis 1997, sont heureux de vous faire connaître le poney club de l'Étiage situé en bord de Loire entre Angers et Saumur dans le Maine et Loire. Nous accueillons les enfants à partir de 5 ans et adultes toute au long de l'année pour leur faire découvrir l'équitation traditionnelle. L' enseignement est basé sur des règles pédagogiques, constructives,ludiques et pour certains compétitives. L'objectif premier et de créer une ambiance familiale et chaleureuse.
English
A small club, on the banks of the Loire, pleasant and friendly where you can discover leisure or competition riding for all ages. Émilie and Yann Viaud, managers and state-qualified teachers since 1997, are happy to introduce you to the Étiage pony club located on the banks of the Loire between Angers and Saumur in Maine et Loire. We welcome children from 5 years old and adults throughout the year to help them discover traditional horse riding. The teaching is based on pedagogical, constructive, playful and for some competitive rules. The main objective is to create a warm and family atmosphere.
Deutsch
Ein kleiner, gemütlicher und geselliger Club am Ufer der Loire, in dem man Freizeit- und Wettkampfreiten für alle Altersgruppen entdecken kann. Emilie und Yann Viaud, die seit 1997 staatlich geprüfte Lehrer sind, freuen sich, Ihnen den Poney Club de l'Étiage am Ufer der Loire zwischen Angers und Saumur im Departement Maine et Loire vorstellen zu dürfen. Wir heißen Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene das ganze Jahr über willkommen, um ihnen das traditionelle Reiten näherzubringen. Der Unterricht basiert auf pädagogischen, konstruktiven, spielerischen und für manche auch wettbewerbsorientierten Regeln. Unser oberstes Ziel ist es, eine familiäre und herzliche Atmosphäre zu schaffen.
Dutch
Een kleine club aan de oevers van de Loire, aangenaam en vriendelijk, waar u kunt kennismaken met vrijetijds- of wedstrijdrijden voor alle leeftijden. Émilie en Yann Viaud, managers en leraren met een staatsdiploma sinds 1997, stellen u graag voor aan de ponyclub Étiage, gelegen aan de oevers van de Loire tussen Angers en Saumur in Maine et Loire. Wij verwelkomen kinderen vanaf 5 jaar en volwassenen het hele jaar door om het traditionele paardrijden te ontdekken. Het onderwijs is gebaseerd op educatieve, constructieve, speelse en voor sommigen competitieve regels. Het hoofddoel is het creëren van een warme familiesfeer.
Español
Un pequeño club a orillas del Loira, agradable y acogedor, donde podrá descubrir la equitación de ocio o de competición para todas las edades. Émilie y Yann Viaud, gerentes y profesores con diploma estatal desde 1997, se complacen en presentarle el club de ponis Étiage, situado a orillas del Loira, entre Angers y Saumur, en Maine et Loire. Acogemos a niños a partir de 5 años y a adultos durante todo el año para que descubran la equitación tradicional. La enseñanza se basa en reglas educativas, constructivas, lúdicas y para algunos competitivas. El objetivo principal es crear un cálido ambiente familiar.
Italiano
Un piccolo club sulle rive della Loira, piacevole e amichevole, dove potrete scoprire l'equitazione da diporto o da competizione per tutte le età. Émilie e Yann Viaud, gestori e insegnanti diplomati dal 1997, sono lieti di presentarvi il pony club Étiage, situato sulle rive della Loira tra Angers e Saumur, nel Maine et Loire. Accogliamo bambini a partire dai 5 anni e adulti durante tutto l'anno per scoprire l'equitazione tradizionale. L'insegnamento si basa su regole educative, costruttive, ludiche e, per alcuni, competitive. L'obiettivo principale è quello di creare una calda atmosfera familiare.