Pôle du Cheval et de l'Âne – La Celle-Condé

Si vous pensez qu’il faut forcément une carotte pour faire avancer un âne, il est temps de mettre à jour vos connaissances ! Rendez-vous dans le musée Sitazin pour découvrir une scénographie exclusive et partez ensuite à la rencontre de nos ânes dans leurs paddocks ! Les enfants pourront profiter de jeux de pistes adaptés à leurs âges (3 à 11 ans) et du labyrinthe. Lors de votre visite libre, vous croiserez certainement nos imposants chevaux de trait en balade et vous apercevrez la silhouette longiligne des étalons du haras du val d’Arnon. Des animations encadrées sont proposées par les animateurs aussi passionnés que passionnants !

If you think you need a carrot to make a donkey move, it's time to update your knowledge! Visit the Sitazin museum to discover an exclusive scenography, and then meet our donkeys in their paddocks! Children can enjoy the age-appropriate treasure hunt (3 to 11 years) and the labyrinth. During your free visit, you're sure to come across our imposing draught horses out for a ride, and catch a glimpse of the lanky silhouettes of the stallions of the Val d'Arnon stud farm. Supervised activities are offered by our passionate and enthusiastic animators!

Wenn Sie glauben, dass ein Esel nur mit einer Karotte vorwärts kommt, sollten Sie Ihr Wissen auf den neuesten Stand bringen! Besuchen Sie das Sitazin-Museum, um eine exklusive Szenografie zu entdecken, und machen Sie sich dann auf den Weg, um unsere Esel auf ihren Koppeln zu treffen! Für Kinder gibt es altersgerechte Suchspiele (3 bis 11 Jahre) und ein Labyrinth. Bei Ihrem freien Besuch werden Sie sicherlich unseren imposanten Zugpferden beim Ausritt begegnen und die langgestreckte Silhouette der Hengste des Haras du val d'Arnon erblicken. Die Animateure, die ebenso leidenschaftlich wie spannend sind, bieten Ihnen auch betreute Animationen an!

Als je denkt dat je een wortel nodig hebt om een ezel te laten bewegen, dan is het tijd om je kennis bij te spijkeren! Ga naar het Sitazin museum om een exclusieve scenografie te ontdekken en ga dan op pad om onze ezels in hun paddocks te ontmoeten! Kinderen kunnen genieten van een speurtocht aangepast aan hun leeftijd (3 tot 11 jaar) en het labyrint. Terwijl je op pad bent, kun je zeker onze imposante trekpaarden tegenkomen voor een ritje en een glimp opvangen van de slungelige silhouetten van de hengsten van de stoeterij Val d'Arnon. Activiteiten onder begeleiding worden aangeboden door onze gepassioneerde en enthousiaste gidsen!

Si crees que necesitas una zanahoria para hacer que un burro se mueva, ¡es hora de actualizar tus conocimientos! Diríjase al museo Sitazin para descubrir una escenografía exclusiva y, a continuación, ¡parta al encuentro de nuestros burros en sus corrales! Los niños podrán disfrutar de una búsqueda del tesoro adaptada a su edad (de 3 a 11 años) y del laberinto. Durante sus paseos, seguro que se topará con nuestros imponentes caballos de tiro y divisará las espigadas siluetas de los sementales de la yeguada Val d'Arnon. Nuestros apasionados y entusiastas guías le ofrecerán actividades supervisadas

Se pensate che sia necessaria una carota per far muovere un asino, è ora di aggiornare le vostre conoscenze! Recatevi al Museo Sitazin per scoprire una scenografia esclusiva e poi partite per incontrare i nostri asini nei loro paddock! I bambini potranno divertirsi con una caccia al tesoro adatta alla loro età (dai 3 agli 11 anni) e con il labirinto. Durante la visita, non potrete fare a meno di incontrare i nostri imponenti cavalli da tiro e di scorgere le sagome allampanate degli stalloni della scuderia di Val d'Arnon. Le attività sono supervisionate dalle nostre guide appassionate ed entusiaste!