POLE DE SERVICES – HALTE FLUVIALE DE MONTGIROUX – Martigné-sur-Mayenne

Environ 7 000 randonneurs à pieds, à cheval ou à vélo et plaisanciers s’arrêtent à la halte fluviale de Montgiroux. Aire de pique-nique, préau, sanitaires, douche, bureau d’accueil, jeux pour enfants… tout est réuni pour les enfants et les adultes. Mis en valeur par l’association pour l’accueil des plaisanciers à Montgiroux, le site est aussi dédié aux amoureux des écluses. Accueil des chevaux à l'attache.

Approximately 7,000 hikers, horseback riders, cyclists and boaters stop at the Montgiroux river stop Picnic area, covered area, toilets, shower, reception desk, children's games… everything is there for children and adults Enhanced by the association for the reception of boaters in Montgiroux, the site is also dedicated to lovers of locks. Horses can be tethered.

Etwa 7000 Wanderer, Reiter, Radfahrer und Bootsfahrer machen an der Flusshaltestelle von Montgiroux Halt Picknickplatz, Vorplatz, Sanitäranlagen, Dusche, Empfangsbüro, Kinderspielplatz… alles ist für Kinder und Erwachsene vorhanden Der von der Association pour l'accueil des plaisanciers à Montgiroux hervorgehobene Ort ist auch den Liebhabern der Schleusen gewidmet. Empfang von Pferden an der Anbindevorrichtung.

Ongeveer 7.000 wandelaars, ruiters, fietsers en schippers stoppen bij de halte van de Montgiroux Picknickplaats, overdekte ruimte, toiletten, douche, receptie, kinderspelen… alles is aanwezig voor kinderen en volwassenen Verbeterd door de vereniging voor de ontvangst van schippers in Montgiroux, is de site ook gewijd aan liefhebbers van sluizen. Paarden kunnen worden aangebonden.

Alrededor de 7.000 caminantes, jinetes, ciclistas y navegantes se detienen en la parada del río Montgiroux Zona de picnic, área cubierta, instalaciones sanitarias, ducha, mostrador de recepción, juegos infantiles… todo está ahí para niños y adultos Desarrollado por la asociación para la acogida de los navegantes en Montgiroux, el sitio también está dedicado a los amantes de las esclusas. Los caballos pueden ser atados.

Circa 7.000 escursionisti a piedi, a cavallo, in bicicletta e in barca si fermano alla fermata del fiume Montgiroux Area picnic, area coperta, servizi igienici, doccia, reception, giochi per bambini: tutto è a disposizione di grandi e piccini Sviluppato dall'associazione per l'accoglienza dei diportisti di Montgiroux, il sito è dedicato anche agli amanti delle chiuse. I cavalli possono essere legati.