Plateau sportif de l'Espace Jules Ferry – Plozévet

Le plateau sportif, qui côtoie le galochodrome, comprend un terrain multisport de 350 m² pour hand-ball, football ou basket; un panier extérieur complète la zone. Pour les fans de glisse, deux rampes de lancement des skates et un module horizontal pour les figures sont installés. Sur l’aire de jeux, six structures sont proposées aux enfants de 2 à 12 ans : toboggan, filet araignée, structure à ressorts… Enfin, côté parcours sportif, rameur, marcheur, vélo elliptique, appareil à traction appellent à l’effort musculaire !

The sports area, which runs alongside the galochodrome, includes a 350 m² multi-sports pitch for handball, football and basketball; an outdoor basket completes the area. For slide fans, there are two ramps for launching skates and a horizontal module for tricks. In the play area, there are six structures for children aged 2 to 12: a slide, a spider net, a spring structure and more. Finally, on the fitness trail, rowers, walkers, elliptical trainers and traction machines are all there to encourage muscular effort!

Das Sportplateau neben dem Galochodrom umfasst ein 350 m² großes Multisportfeld für Handball, Fußball oder Basketball und einen Korb im Freien. Für Skater gibt es zwei Skateboard-Startrampen und ein horizontales Modul für Tricks. Auf dem Spielplatz gibt es sechs Spielgeräte für Kinder von 2 bis 12 Jahren: Rutsche, Spinnennetz, Federgerüst? Auf dem Sportparcours rufen Ruderer, Walker, Crosstrainer und Klimmzuggeräte zur Muskelanstrengung auf!

Het sportterrein, dat langs de galochodroom loopt, omvat een multisportveld van 350 m² voor handbal, voetbal en basketbal; een buiten basket maakt het terrein compleet. Voor de glijbaanfans zijn er twee hellingen om schaatsen te lanceren en een horizontale module voor trucs. In de speeltuin zijn er zes structuren voor kinderen van 2 tot 12 jaar, waaronder een glijbaan, een spinnennet en een veerstructuur Op het fitnessparcours, ten slotte, roepen roeiers, loopbanden, elliptische trainers en tractiemachines allemaal om spierinspanning!

La zona deportiva, que discurre junto al galochódromo, incluye un campo polideportivo de 350 m² para balonmano, fútbol y baloncesto; una canasta al aire libre completa la zona. Para los aficionados a los toboganes, hay dos rampas para lanzar los patines y un módulo horizontal para realizar trucos. En la zona de juegos, hay seis estructuras para niños de 2 a 12 años, entre ellas un tobogán, una red de araña y una estructura de muelles Por último, en la pista de fitness, remeros, andadores, elípticas y máquinas de tracción llamarán al esfuerzo muscular

L'area sportiva, che costeggia il galoppatoio, comprende un campo polisportivo di 350 m² per pallamano, calcio e pallacanestro; un canestro all'aperto completa l'area. Per gli amanti dello scivolo, ci sono due rampe per il lancio dei pattini e un modulo orizzontale per i trick. Nell'area giochi ci sono sei strutture per bambini dai 2 ai 12 anni, tra cui uno scivolo, una rete e una struttura a molla Infine, nel percorso fitness, vogatori, camminatori, trainer ellittici e macchine per la trazione invitano allo sforzo muscolare!