Plan d'eau des Prades – Saint-Rémy-sur-Durolle

Le plan d'eau des Prades, labellisé station verte et pavillon bleu, est doté de 2 plages aménagées et d'une piscine récréative. La plage côté bar est surveillée du 1er juillet au 31 août.

“Les Prades” lake over 14 ha. has 2 beaches and a recreational swimming pool. The leisure area offers various activities: tennis, squash, tree top course, fitness area, water activities…

Der Plan d'eau des Prades, der mit dem Label "Station verte" und der blauen Flagge ausgezeichnet ist, verfügt über zwei angelegte Strände und ein Freizeitbad. Der Strand auf der Barseite ist vom 1. Juli bis zum 31. August bewacht.

Het meer van Prades, dat de status van groene badplaats en blauwe vlag heeft gekregen, heeft 2 uitgeruste stranden en een recreatiezwembad. Het strand aan de barzijde is bewaakt van 1 juli tot 31 augustus.

El lago de Prades, galardonado con el distintivo de estación verde y bandera azul, cuenta con 2 playas equipadas y una piscina lúdica. La playa del lado del bar está vigilada del 1 de julio al 31 de agosto.

Il lago di Prades, che ha ottenuto il riconoscimento di località verde e bandiera blu, dispone di 2 spiagge attrezzate e di una piscina per il tempo libero. La spiaggia sul lato bar è sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto.