Plan d'eau communal Le Gué de l'Omme – Nouaillé-Maupertuis

Site naturel aménagé au cœur de la vallée du Miosson à la lisière du bois communal de la Garenne, accompagné d'un étang de pêche et d'un cheminement «vert» important le long du cour d'eau, le gué de l'Omme est l'un des espaces de promenade les plus fréquentés de la commune.

A natural site in the heart of the Miosson valley, on the edge of the Garenne communal wood, with a fishing pond and an extensive "green" path along the watercourse, the ford de l'Omme is one of the commune's most popular walking areas.

Die Furt von Omme ist ein Naturgebiet im Herzen des Miosson-Tals am Rande des Gemeindewaldes La Garenne, mit einem Fischteich und einem wichtigen "grünen" Weg entlang des Wasserlaufs.

De Omme-doorwaadbare plaats, een natuurgebied in het hart van de Miosson-vallei aan de rand van het gemeentebos van Garenne, met een visvijver en een belangrijk "groen" pad langs de waterloop, is een van de populairste wandelgebieden van de gemeente.

Paraje natural en el corazón del valle de Miosson, al borde del bosque comunal de la Garenne, con un estanque de pesca y una gran vía "verde" a lo largo del curso de agua, el vado de Omme es una de las zonas de paseo más frecuentadas del municipio.

Sito naturale nel cuore della valle di Miosson, ai margini del bosco comunale di Garenne, con uno stagno per la pesca e un importante sentiero "verde" lungo il corso d'acqua, il guado di Omme è una delle aree di passeggio più frequentate del comune.