Plan d'eau Aunisien – Nuaillé-d'Aunis

Communal, ce plan d’eau d'environ 8 hectares, à vocation piscicole est géré et entretenu par l'AAPPMA La Carpe Aunisienne. Accessible avec une carte journalière (vendue sur place) de mi-mars à mi-juin et avec une carte fédérale le reste de l’année.

This 8 hectare lake is managed and maintained by the AAPPMA La Carpe Aunisienne. Accessible with a day pass (sold on site) from mid-March to mid-June and with a federal pass the rest of the year.

Dieser ca. 8 Hektar große, für die Fischzucht genutzte See wird von der AAPPMA La Carpe Aunisienne verwaltet und gepflegt. Er ist von Mitte März bis Mitte Juni mit einer Tageskarte (die vor Ort verkauft wird) und den Rest des Jahres mit einer Bundeskarte zugänglich.

Dit meer van 8 hectare wordt beheerd en onderhouden door de AAPPMA La Carpe Aunisienne. Toegankelijk met een dagpas (ter plaatse te koop) van half maart tot half juni en met een federale pas de rest van het jaar.

Este lago de 8 hectáreas está gestionado y mantenido por la AAPPMA La Carpe Aunisienne. Accesible con un pase de un día (que se vende in situ) desde mediados de marzo hasta mediados de junio y con un pase federal el resto del año.

Questo lago di 8 ettari è gestito e mantenuto dall'AAPPMA La Carpe Aunisienne. Accessibile con un pass giornaliero (venduto in loco) da metà marzo a metà giugno e con un pass federale il resto dell'anno.