Description
Le club existe depuis 1990. Il est affilié à la Fédération Française de Vol Libre (FFVL) sous le n° 12042 et possède un agrément « Club-Ecole » qui autorise l’enseignement de toutes les pratiques de vol en parapente de plaine : Brevet initial et Brevet de pilote, qualifications techniques de tracté (treuil et dévidoir), préparation à la compétition, au cross. Le nombre de vols réalisés depuis cette date est de l’ordre de 12 000 pour environ 1 200 baptêmes. Le baptême de parapente, réalisé avec un moniteur qualifié, est l’activité familiale par excellence qui permet de passer une journée inoubliable.
English
The club has been in existence since 1990. It is affiliated to the Fédération Française de Vol Libre (FFVL) under no. 12042 and has "Club-Ecole" accreditation, which authorizes the teaching of all types of low-level paragliding: initial and pilot certificates, technical towing qualifications (winch and reel), competition and cross-country preparation. The number of flights carried out since then is in the region of 12,000, with around 1,200 first flights. A paragliding baptism with a qualified instructor is the ultimate family activity, providing an unforgettable day out.
Deutsch
Der Club besteht seit 1990. Er ist der Fédération Française de Vol Libre (FFVL) unter der Nr. 12042 angeschlossen und besitzt eine Zulassung als "Club-Ecole", die den Unterricht aller Flugpraktiken mit Gleitschirmen in der Ebene erlaubt: Grundschein und Pilotenschein, technische Qualifikationen für den Schleppflug (Winde und Haspel), Vorbereitung auf Wettkämpfe und Crossläufe. Seitdem wurden etwa 12 000 Flüge durchgeführt, davon 1200 Taufen. Die Gleitschirmtaufe mit einem qualifizierten Fluglehrer ist die Familienaktivität schlechthin, die einen unvergesslichen Tag ermöglicht.
Dutch
De club bestaat sinds 1990. Ze is aangesloten bij de Fédération Française de Vol Libre (FFVL) onder nr. 12042 en heeft een "Club-Ecole"-erkenning, waardoor ze les mag geven in alle soorten laaglandparagliding: initiële en pilootcertificaten, technische sleepkwalificaties (lier en haspel), voorbereiding op wedstrijden en crosscountryevenementen. Sindsdien zijn er ongeveer 12.000 vluchten uitgevoerd, waarvan ongeveer 1.200 eerste vluchten. Een eerste paraglidingvlucht met een gekwalificeerde instructeur is de perfecte gezinsactiviteit voor een onvergetelijk dagje uit.
Español
El club existe desde 1990. Está afiliado a la Fédération Française de Vol Libre (FFVL) con el nº 12042 y cuenta con la homologación "Club-Ecole", que le autoriza a impartir todo tipo de enseñanzas de parapente de travesía: certificados inicial y de piloto, cualificaciones técnicas de remolque (cabrestante y carrete), preparación para competiciones y pruebas de cross-country. El número de vuelos realizados desde esa fecha ronda los 12.000, con unos 1.200 primeros vuelos. Un primer vuelo en parapente con un instructor cualificado es la actividad familiar perfecta para pasar un día inolvidable.
Italiano
Il club esiste dal 1990. È affiliato alla Fédération Française de Vol Libre (FFVL) con il n. 12042 e ha l'omologazione "Club-Ecole", che lo autorizza a insegnare tutti i tipi di parapendio di pianura: certificati iniziali e di pilota, qualifiche tecniche di traino (verricello e mulinello), preparazione alle gare e agli eventi di fondo. Il numero di voli effettuati da allora si aggira intorno ai 12.000, con circa 1.200 primi voli. Un primo volo in parapendio con un istruttore qualificato è l'attività perfetta per la famiglia per una giornata indimenticabile.