Plages pour Tous – Handiplages – Ville de Nice – Nice

La ville de Nice met en place gratuitement durant l’été deux Handiplages (Centenaire et Carras) permettant à toute personne ayant besoin d’aide de profiter des plaisirs de la mer et ainsi se baigner en toute sécurité.

The city of Nice is setting up two Handiplages (Centenaire and Carras) free of charge during the summer, allowing anyone needing assistance to enjoy the pleasures of the sea and thus swim safely.

Die Stadt Nizza bietet während des Sommers zwei kostenlose Handiplages (Centenaire und Carras) an, die es allen Menschen, die Hilfe benötigen, ermöglichen, die Freuden des Meeres zu genießen und in aller Sicherheit zu baden.

Tijdens de zomer zet de stad Nice gratis twee Handiplages (Centenaire en Carras) op, zodat iedereen die hulp nodig heeft kan genieten van de geneugten van de zee en in alle veiligheid kan zwemmen.

Durante el verano, la ciudad de Niza instala gratuitamente dos Handiplages (Centenaire y Carras), que permiten a cualquier persona que necesite ayuda disfrutar de los placeres del mar y bañarse con total seguridad.

La città di Nizza allestisce gratuitamente durante l'estate due Handiplage (Centenaire e Carras), consentendo a chiunque abbia bisogno di assistenza di godere dei piaceri del mare e quindi di fare il bagno in tutta sicurezza.