Français
Besoin d'un moment de détente ? Venez vous installer sur la pelouse de cette plage faisant face au Château de Duingt. Un espace magnifique entre le bleu profond du lac et le vert intense de la verdure du parc.
English
Need some down-time? Come and relax on the grass at this beach opposite the Château de Duingt. A truly beautiful place where the deep blue waters of the lake contrast with the lush green of the park.
Deutsch
Sie wünschen sich einen Moment der Entspannung? Lassen Sie sich auf der Wiese an diesem Strand mit Blick auf das Schloss von Duingt nieder. Ein wunderschöner Ort zwischen dem tiefblauen Wasser des Sees und dem satten Grün des Parks.
Dutch
Even een momentje rust? Ga dan heerlijk zitten op de zonneweide tegenover het Kasteel van Duingt. Een schitterende locatie tussen het diepblauw van het meer, en het intens groen van het park.
Español
¿Necesita un momento de relax? Venga a sentarse en el césped de esta playa frente al Château de Duingt. Un magnífico espacio entre el azul profundo del lago y el verde intenso del parque.
Italiano
Avete bisogno di un po' di relax? Venite a sistemarvi sul prato di questa spiaggia davanti al Castello di Duingt. Un'area magnifica tra il blu profondo del lago e il verde intenso del parco.
