Plage Massane

Plage de sable de 150m x 25m. Baignade autorisée toute l'année. Baignade surveillée en juillet-août de 11h à 18h. Plage non surveillée le reste de l'année. Toilette et douches, Accès personnes à mobilité réduite (avec un tapis de plage). Aire de stationnement à proximité de la plage Plage responsable et sans déchets avec une zone de tri installée en arrière plage. Contrôle journalier de la qualité physique de l'eau. Prélèvements bactériologiques deux fois par semaine. Nettoyage de la plage et ramassage des ulves du 15 juin au 15 septembre. A proximité : bar-restaurant, Camping, activités nautiques, sportives, ludiques…

Sand beach of 150m x 25m. Swimming allowed all year round. Supervised swimming in July and August from 11am to 6pm. Beach not supervised the rest of the year. Toilet and showers, Access for people with reduced mobility (with a beach mat). Parking area near the beach Responsible and waste-free beach with a sorting area installed behind the beach. Daily control of the physical quality of the water. Bacteriological samples taken twice a week. Beach cleaning and ulva collection from June 15 to September 15. Nearby : bar-restaurant, camping, nautical, sport and leisure activities…

150m x 25m großer Sandstrand. Baden ist das ganze Jahr über erlaubt. Bewachter Badestrand im Juli und August von 11:00 bis 18:00 Uhr. Unbewachter Strand während des restlichen Jahres. Toilette und Duschen, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (mit einer Strandmatte). Parkbereich in der Nähe des Strandes. Verantwortungsvoller und müllfreier Strand mit einer am Hinterstrand eingerichteten Mülltrennungszone. Tägliche Kontrolle der physischen Wasserqualität. Bakteriologische Probenahme zweimal pro Woche. Reinigung des Strandes und Einsammeln von Ulven vom 15. Juni bis 15. September. In der Nähe: Bar-Restaurant, Campingplatz, Wassersport-, Sport- und Freizeitaktivitäten…

Zandstrand van 150m x 25m. Zwemmen is het hele jaar door toegestaan. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus van 11 tot 18 uur. De rest van het jaar zonder toezicht. Toilet en douches, Toegang voor personen met beperkte mobiliteit (met een strandmat). Parkeerplaats bij het strand Verantwoordelijk en afvalvrij strand met een achter het strand geïnstalleerde sorteerzone. Dagelijkse controle van de fysische kwaliteit van het water. Tweemaal per week worden bacteriologische monsters genomen. Strandreiniging en inzameling van ulva van 15 juni tot 15 september. In de buurt: bar-restaurant, camping, watersport en recreatie…

Playa de arena de 150 m x 25 m. Baño permitido todo el año. Baño vigilado en julio y agosto de 11.00 a 18.00 horas. Playa no vigilada el resto del año. Aseos y duchas, Acceso para personas con movilidad reducida (con esterilla de playa). Zona de aparcamiento cerca de la playa Playa responsable y libre de residuos con una zona de clasificación instalada detrás de la playa. Control diario de la calidad física del agua. Toma de muestras bacteriológicas dos veces por semana. Limpieza de la playa y recogida de ulva del 15 de junio al 15 de septiembre. En las inmediaciones: bar-restaurante, camping, actividades náuticas y de ocio…

Spiaggia di sabbia di 150m x 25m. La balneazione è consentita tutto l'anno. Nuoto sorvegliato in luglio e agosto dalle 11.00 alle 18.00. Il resto dell'anno la spiaggia non è sorvegliata. Servizi igienici e docce, Accesso per persone a mobilità ridotta (con tappetino da spiaggia). Parcheggio vicino alla spiaggia Spiaggia responsabile e senza rifiuti, con un'area di smistamento installata dietro la spiaggia. Controllo quotidiano della qualità fisica dell'acqua. Campioni batteriologici prelevati due volte alla settimana. Pulizia della spiaggia e raccolta dell'ulva dal 15 giugno al 15 settembre. Nelle vicinanze: bar-ristorante, campeggio, sport acquatici e attività ricreative…