Plage Le Vieux Phare – La Tremblade

Plage de la Côte Sauvage non surveillée à 14,5 km de Ronce-les-Bains accessible depuis les parkings vélos et voitures par un sentier de sable légèrement en pente de 300 mètres.

Beach of the Côte Sauvage not supervised at 14,5 km from Ronce-les-Bains accessible from the bicycle and parking lots by a slightly sloping sandy path of 300 meters.

Unbewachter Strand der Côte Sauvage 14,5 km von Ronce-les-Bains entfernt, der von den Fahrrad- und Autoparkplätzen aus über einen 300 m langen, leicht ansteigenden Sandweg erreichbar ist.

Het onbewaakte strand Côte Sauvage ligt op 14,5 km van Ronce-les-Bains en is bereikbaar vanaf de fietsen- en parkeerplaatsen via een licht hellend zandpad van 300 meter.

La playa no vigilada de Côte Sauvage se encuentra a 14,5 km de Ronce-les-Bains y es accesible desde los aparcamientos para bicicletas y coches por un camino de arena de 300 metros en ligera pendiente.

La spiaggia non sorvegliata di Côte Sauvage si trova a 14,5 km da Ronce-les-Bains ed è accessibile dai parcheggi per biciclette e auto attraverso un sentiero sabbioso in leggera pendenza di 300 metri.