Plage du Hôme – Varaville

Au pied de la dune, découvrez la plage de sable fin du Hôme Varaville, entre Merville-Franceville-Plage et Cabourg. Pour les amoureux des points de vue sur la côte, ne manquez pas le spot en haut de la dune pour une vue imprenable sur la mer ! Les animaux de compagnie sont autorisés sur la plage tenus en laisse, tous les jours toute la journée du 1er octobre au 15 juin, et de 20h à 9h du 16 juin au 30 septembre (sauf à gauche de la rue Bracke Morel, en continu).

At the foot of the dune, discover the fine sandy beach of Hôme Varaville, between Merville-Franceville-Plage and Cabourg. For lovers of coastal vistas, don't miss the spot at the top of the dune for a breathtaking view of the sea! Pets are allowed on the beach, on a leash, all day every day from October 1 to June 15, and from 8 p.m. to 9 a.m. from June 16 to September 30 (except on the left of rue Bracke Morel, which is continuous).

Am Fuße der Düne entdecken Sie den feinen Sandstrand von Le Hôme Varaville, zwischen Merville-Franceville-Plage und Cabourg. Für Liebhaber von Aussichtspunkten an der Küste sollten Sie sich den Spot am oberen Ende der Düne nicht entgehen lassen, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer haben! Haustiere sind an der Leine am Strand erlaubt, und zwar täglich den ganzen Tag vom 1. Oktober bis 15. Juni und von 20 bis 9 Uhr vom 16. Juni bis 30. September (außer links von der Rue Bracke Morel, durchgehend).

Ontdek aan de voet van het duin het fijne zandstrand van Hôme Varaville, tussen Merville-Franceville-Plage en Cabourg. Liefhebbers van uitzicht op de kust mogen de plek bovenaan het duin niet missen voor een onovertroffen uitzicht op zee! Huisdieren zijn aangelijnd toegestaan op het strand, de hele dag van 1 oktober tot 15 juni, en van 20.00 tot 9.00 uur van 16 juni tot 30 september (behalve links van de rue Bracke Morel, die doorlopend is).

Al pie de la duna, descubra la playa de arena fina de Hôme Varaville, entre Merville-Franceville-Plage y Cabourg. Para los amantes de las vistas costeras, ¡no se pierda el lugar en lo alto de la duna para disfrutar de una vista inmejorable del mar! Se admiten animales de compañía en la playa con correa, todos los días de la semana del 1 de octubre al 15 de junio, y de 20:00 a 9:00 del 16 de junio al 30 de septiembre (excepto a la izquierda de la rue Bracke Morel, que es continua).

Ai piedi della duna, scoprite la spiaggia di sabbia fine di Hôme Varaville, tra Merville-Franceville-Plage e Cabourg. Per gli amanti dei panorami costieri, non perdetevi il punto in cima alla duna per una vista impareggiabile sul mare! Gli animali domestici sono ammessi in spiaggia al guinzaglio, tutto il giorno dal 1° ottobre al 15 giugno e dalle 20 alle 9 dal 16 giugno al 30 settembre (tranne a sinistra di rue Bracke Morel, che è continua).