Plage Hawaï – Menton

Plage étroite à l’est de la ville, à seulement 1 km de la frontière italienne, sans doute la moins fréquentée de Menton, surveillée en été et proche de la route, on peut aussi y pratiquer la pêche et les chiens y sont admis sur le côté droit uniquement.

Narrow beach to the east of the city, only 1 km from the Italian border, probably the least frequented of Menton, monitored in summer and close to the road, you can also practice fishing and dogs are allowed there on the right side only.

Schmaler Strand im Osten der Stadt, nur 1 km von der italienischen Grenze entfernt, wahrscheinlich der am wenigsten besuchte Strand in Menton, im Sommer überwacht und in der Nähe der Straße, man kann hier auch angeln und Hunde sind nur auf der rechten Seite erlaubt.

Smal strand ten oosten van de stad, op slechts 1 km van de Italiaanse grens, waarschijnlijk het minst drukke van Menton, bewaakt in de zomer en dicht bij de weg, waar ook vissen mogelijk is en honden alleen aan de rechterkant zijn toegestaan.

Playa estrecha al este de la ciudad, a sólo 1 km de la frontera italiana, probablemente la menos concurrida de Menton, vigilada en verano y cercana a la carretera, donde también se puede pescar y se admiten perros sólo en el lado derecho.

Stretta spiaggia ad est della città, a solo 1 km dal confine italiano, senza dubbio la meno frequentata di Mentone, sorvegliata in estate e vicina alla strada, si può praticare anche la pesca e i cani sono ammessi solo sul lato destro.