Plage du Concié – Saint-Palais-sur-Mer

A la sortie de Saint-Palais-sur-Mer, avant la plage de la Grande Côte, faites une halte à la plage du Concié, petite crique bordée de carrelet sur pilotis.

On the outskirts of Saint-Palais-sur-Mer, before the beach of the Grande Côte, stop at the beach of Concié, a small cove lined with "carrelet" on stilts.

Am Ortsausgang von Saint-Palais-sur-Mer, vor dem Strand der Grande Côte, machen Sie einen Halt am Strand von Concié, einer kleinen Bucht, die von auf Stelzen gebauten Karrees gesäumt wird.

Stop aan de rand van Saint-Palais-sur-Mer, vóór het strand van de Grande Côte, bij het strand van Concié, een kleine inham met paalwoningen.

En las afueras de Saint-Palais-sur-Mer, antes de la playa de la Grande Côte, deténgase en la playa de Concié, una pequeña cala bordeada de palafitos.

Alla periferia di Saint-Palais-sur-Mer, prima della spiaggia della Grande Côte, fermatevi alla spiaggia della Concié, una piccola insenatura fiancheggiata da palafitte.