Plage des Corbières – Saint-Malo

Planquée au milieu des rochers, au pied du parc des Corbière dans le quartier de Saint-Servan, la petite plage des Corbières offre un cadre agréable et propice à la détente. Pour des raisons sanitaires, la pêche à pied est interdite. La baignade est également déconseillée en raison des forts courants générés par le barrage de la Rance, situé en amont. Interdit aux animaux du 1er avril au 30 septembre

Hidden among the rocks, at the foot of the Corbière Park in the Saint-Servan district, the small Corbières beach offers a pleasant and relaxing setting. For health reasons, fishing on foot is forbidden. Swimming is also not recommended due to the strong currents generated by the Rance dam, located upstream No animals allowed from 1 April to 30 September

Der kleine Strand von Corbières liegt inmitten von Felsen am Fuße des Parc des Corbière im Viertel Saint-Servan und bietet einen angenehmen Rahmen, der zum Entspannen einlädt. Aus gesundheitlichen Gründen ist das Angeln zu Fuß verboten. Auch vom Baden wird aufgrund der starken Strömungen, die durch den flussaufwärts gelegenen Rance-Staudamm erzeugt werden, abgeraten Für Tiere verboten vom 1. April bis 30. September

Verscholen tussen de rotsen, aan de voet van het park van Corbières in de wijk Saint-Servan, biedt het kleine strand van Corbières een aangename en ontspannende omgeving. Om gezondheidsredenen is vissen te voet verboden. Zwemmen wordt ook afgeraden vanwege de sterke stromingen van de stroomopwaarts gelegen Rance-dam Dieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september

Escondida entre las rocas, al pie del parque de las Corbières, en el barrio de Saint-Servan, la pequeña playa de las Corbières ofrece un marco agradable para el descanso. Por motivos de salud, está prohibido pescar a pie. Tampoco se recomienda nadar debido a las fuertes corrientes generadas por la presa de Rance, situada aguas arriba No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre

Nascosta tra le rocce, ai piedi del parco delle Corbières nel quartiere di Saint-Servan, la piccola spiaggia delle Corbières offre un ambiente piacevole per il relax. Per motivi di salute, è vietato pescare a piedi. Anche la balneazione è sconsigliata a causa delle forti correnti generate dalla diga della Rance, situata a monte Gli animali non sono ammessi dal 1° aprile al 30 settembre