Plage de Penhors
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de Penhors, au coeur de la baie d'Audierne est un spot de glisse très prisé des amateurs de surf et de char à voile. C'est également le lieu idéal pour profiter des joies de la baignade et du farniente en famille ou entre amis. Elle est labellisée Pavillon Bleu. Le soir venu, le spectacle du coucher de soleil sur l'océan est magnifique : vous pourrez l'admirer en sirotant un verre ou en dégustant un plat local à l'une des terrasses des cafés ou des restaurants qui longent la mer. Un sentier aménagé sur le GR34 permet de se balader en toute sécurité le long de la plage et du petit port typique de Penhors. La plage est accessible aux personnes à mobilité réduite (tapis d'accessibilité à la plage, tiralo). Plage surveillée : du 01/07 au 31/08 par 2 CRS et 1 SNSM.
English
The beach of Penhors, in the heart of the bay of Audierne, is a very popular spot for surfing and sand yachting enthusiasts. It is also the ideal place to enjoy the joys of swimming and relaxing with family or friends. It has been awarded the Blue Flag label. In the evening, the spectacle of the sunset over the ocean is magnificent: you can admire it while sipping a drink or tasting a local dish at one of the terraces of the cafés or restaurants along the sea. A path laid out on the GR34 allows you to walk safely along the beach and the small typical port of Penhors. The beach is accessible to people with reduced mobility (beach access mat, tiralo). Supervised beach: from 01/07 to 31/08 by 2 CRS and 1 SNSM.
Deutsch
Der Strand von Penhors im Herzen der Bucht von Audierne ist ein beliebter Surfspot für Surfer und Strandsegler. Er ist auch der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden zu baden und zu faulenzen. Er ist mit dem Gütesiegel "Blaue Flagge" ausgezeichnet. Abends können Sie den Sonnenuntergang über dem Ozean bei einem Getränk oder einem lokalen Gericht auf einer der Terrassen der Cafés oder Restaurants entlang des Meeres genießen. Ein angelegter Pfad auf dem GR34 ermöglicht sichere Spaziergänge entlang des Strandes und des typischen kleinen Hafens von Penhors. Der Strand ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (Matte für den Zugang zum Strand, Tiralo). Bewachter Strand: vom 01/07 bis 31/08 durch 2 CRS und 1 SNSM.
Dutch
Het strand van Penhors, in het hart van de baai van Audierne, is een zeer populaire plek voor liefhebbers van surfen en strandzeilen. Het is ook de ideale plek om te zwemmen en te ontspannen met familie of vrienden. Het heeft het Blauwe Vlag label gekregen. S Avonds is de zonsondergang over de oceaan prachtig: u kunt deze bewonderen terwijl u een drankje drinkt of een lokaal gerecht proeft op een van de terrassen van de cafés of restaurants langs de zee. Via een pad op de GR34 kunt u veilig wandelen langs het strand en het typische haventje van Penhors. Het strand is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (strandmat, tiralo). Strand onder toezicht: van 01/07 tot 31/08 door 2 CRS en 1 SNSM.
Español
La playa de Penhors, en el corazón de la bahía de Audierne, es un lugar muy popular para los aficionados al surf y a la vela de arena. También es el lugar ideal para disfrutar de la natación y relajarse con la familia o los amigos. Ha recibido la etiqueta de Bandera Azul. Al atardecer, la puesta de sol sobre el océano es magnífica: podrá admirarla mientras toma una copa o degusta un plato local en una de las terrazas de los cafés o restaurantes que bordean el mar. Un sendero en el GR34 permite recorrer con seguridad la playa y el pequeño puerto típico de Penhors. La playa es accesible para personas con movilidad reducida (alfombra de acceso a la playa, tiralo). Playa supervisada: del 01/07 al 31/08 por 2 CRS y 1 SNSM.
Italiano
La spiaggia di Penhors, nel cuore della baia di Audierne, è un luogo molto popolare per gli appassionati di surf e di sand yachting. È anche il luogo ideale per fare il bagno e rilassarsi con la famiglia o gli amici. Ha ottenuto il marchio Bandiera Blu. La sera, il tramonto sull'oceano è magnifico: lo si può ammirare sorseggiando un drink o assaggiando un piatto locale su una delle terrazze dei caffè o dei ristoranti lungo il mare. Un sentiero sul GR34 permette di camminare in sicurezza lungo la spiaggia e il tipico porticciolo di Penhors. La spiaggia è accessibile alle persone con mobilità ridotta (tappetino di accesso alla spiaggia, tiralo). Spiaggia sorvegliata: dal 01/07 al 31/08 da 2 CRS e 1 SNSM.
Penhors, 29710 Pouldreuzic
