Description
La plage de Pen Guen, nichée entre la Pointe de la Garde et la Pointe du Bay, s’étend sur plus d’un kilomètre de sable fin, offrant un panorama sur l’île des Ebihens. Comment s’y rendre
Idéale pour les familles, cette plage bénéficie d'un accès facile avec un parking gratuit à quelques pas de la plage. Il est possible de la rejoindre en bus, grâce à la ligne 14 de la compagnie Breizhgo (Saint-Cast > Saint-Malo) avec l'arrêt Pen Guen plage. Informations pratiques
Surveillée en juillet et août, Pen Guen assure une tranquillité d’esprit pour les parents. De nombreuses activités nautiques y sont proposées par l'école de voile Vitavoile, qui initie petits et grands à la voile, au catamaran et bien plus encore. Les animaux sont autorisés avant 9h et après 20h, tenus en laisse entre le 15 juin et le 15 septembre, et sans restriction horaire en dehors de cette période. Conseils aux visiteurs
Non loin de la plage, le camping de Pen Guen, à seulement 2 km, offre un hébergement convivial et proche de la nature. Enfin, pour les noctambules, la boîte de nuit le New Beach est l’endroit idéal pour prolonger les soirées d’été face à la mer.
English
1km long, from the tip of la Garde to the tip of Bay. Beach clubs, sailing courses, boat rentals.
Deutsch
Der Strand von Pen Guen, der zwischen der Pointe de la Garde und der Pointe du Bay eingebettet ist, erstreckt sich über mehr als einen Kilometer feinen Sandstrand und bietet einen Panoramablick auf die Insel Ebihens. Wie kommt man dorthin?
Dieser Strand ist ideal für Familien und verfügt über einen einfachen Zugang mit kostenlosen Parkplätzen, die nur wenige Schritte vom Strand entfernt sind. Sie können ihn mit dem Bus der Linie 14 der Gesellschaft Breizhgo (Saint-Cast > Saint-Malo) erreichen, die an der Haltestelle Pen Guen plage hält. Praktische Informationen
Pen Guen wird im Juli und August beaufsichtigt und sorgt dafür, dass die Eltern beruhigt sein können. Zahlreiche Wassersportaktivitäten werden hier von der Segelschule Vitavoile angeboten, die Groß und Klein in das Segeln, Katamaranfahren und vieles mehr einführt. Haustiere sind vor 9 Uhr und nach 20 Uhr erlaubt und müssen zwischen dem 15. Juni und dem 15. September an der Leine geführt werden, außerhalb dieser Zeit gibt es keine zeitliche Beschränkung. Tipps für Besucher
Nicht weit vom Strand entfernt liegt der Campingplatz Pen Guen, der nur 2 km entfernt ist und eine freundliche und naturnahe Unterkunft bietet. Und für Nachtschwärmer ist der Nachtclub New Beach der ideale Ort, um die Sommerabende mit Blick auf das Meer zu verlängern.
Dutch
Het strand van Pen Guen, genesteld tussen de Pointe de la Garde en de Pointe du Bay, strekt zich uit over meer dan een kilometer fijn zand, met panoramisch uitzicht over het Ile des Ebihens. Hoe kom je er
Dit strand is ideaal voor gezinnen en is gemakkelijk te bereiken, met gratis parkeergelegenheid op een steenworp afstand van het strand. Het strand is bereikbaar met de bus van de Breizhgo lijn 14 (Saint-Cast > Saint-Malo), die stopt bij Pen Guen plage. Praktische informatie
Pen Guen staat onder toezicht in juli en augustus en biedt ouders gemoedsrust. Talrijke watersportactiviteiten worden aangeboden door de zeilschool van Vitavoile, die jong en oud laat kennismaken met zeilen, catamarans en nog veel meer. Huisdieren zijn toegestaan voor 9 uur 's ochtends en na 20 uur 's avonds, aangelijnd tussen 15 juni en 15 september, en zonder tijdsbeperkingen buiten deze periode. Advies voor bezoekers
Niet ver van het strand biedt de camping Pen Guen, op slechts 2 km afstand, vriendelijke accommodatie dicht bij de natuur. Voor nachtbrakers is de nachtclub New Beach de ideale plek om je zomeravonden aan zee te verlengen.
Español
La playa de Pen Guen, enclavada entre la punta de la Garde y la punta de la Bahía, se extiende a lo largo de más de un kilómetro de arena fina, con vistas panorámicas sobre la isla de Ebihens. Cómo llegar
Ideal para familias, esta playa es de fácil acceso, con aparcamiento gratuito a pocos pasos de la playa. Se puede llegar a la playa en autobús de la línea 14 de Breizhgo (Saint-Cast > Saint-Malo), que para en Pen Guen plage. Información práctica
Vigilada en julio y agosto, Pen Guen ofrece tranquilidad a los padres. La escuela de vela de Vitavoile ofrece numerosas actividades náuticas que inician a grandes y pequeños en la vela, el catamarán y mucho más. Se admiten animales de compañía antes de las 9 h y después de las 20 h, con correa entre el 15 de junio y el 15 de septiembre, y sin restricciones horarias fuera de este periodo. Consejos para los visitantes
No lejos de la playa, el camping Pen Guen, a sólo 2 km, ofrece un alojamiento acogedor cerca de la naturaleza. Por último, para los noctámbulos, la discoteca New Beach es el lugar ideal para prolongar sus veladas estivales junto al mar.
Italiano
La spiaggia di Pen Guen, incastonata tra la Pointe de la Garde e la Pointe du Bay, si estende per oltre un chilometro di sabbia fine, con vista panoramica sull'Ile des Ebihens. Come arrivare
Ideale per le famiglie, questa spiaggia è facile da raggiungere, con un parcheggio gratuito a pochi passi dalla spiaggia. La spiaggia è raggiungibile con l'autobus della linea Breizhgo 14 (Saint-Cast > Saint-Malo), che ferma a Pen Guen plage. Informazioni pratiche
Sorvegliata in luglio e agosto, Pen Guen offre tranquillità ai genitori. Numerose attività sportive acquatiche sono proposte dalla scuola di vela Vitavoile, che introduce grandi e piccini alla vela, ai catamarani e a molto altro. Gli animali domestici sono ammessi prima delle 9.00 e dopo le 20.00, al guinzaglio tra il 15 giugno e il 15 settembre, e senza limitazioni di orario al di fuori di questo periodo. Consigli per i visitatori
Non lontano dalla spiaggia, il campeggio Pen Guen, a soli 2 km, offre una sistemazione accogliente e vicina alla natura. E per i nottambuli, la discoteca New Beach è il luogo ideale per prolungare le serate estive in riva al mare.