Plage de l'Avant-Port – Binic-Étables-sur-Mer

Vous la reconnaîtrez à ses charmantes cabines multicolores et son accès entre deux gros rochers. En été, elle s’éveille pleinement : surveillée, accueillante et familiale avec ses tables de pique-nique ombragées et sa belle vue sur le phare.

You'll recognize it by its charming multicolored cabins and its access between two large rocks. In summer, it comes to life: supervised, welcoming and family-friendly, with shaded picnic tables and a beautiful view of the lighthouse.

Sie erkennen ihn an seinen charmanten, bunten Kabinen und seinem Zugang zwischen zwei großen Felsen. Im Sommer erwacht er zu vollem Leben: Er ist bewacht, einladend und familienfreundlich mit schattigen Picknicktischen und einem schönen Blick auf den Leuchtturm.

Je herkent het aan de charmante veelkleurige hutten en de toegang tussen twee grote rotsen. In de zomer komt het tot leven: bewaakt, gastvrij en gezinsvriendelijk, met schaduwrijke picknicktafels en een prachtig uitzicht op de vuurtoren.

Lo reconocerás por sus encantadoras cabañas multicolores y su acceso entre dos grandes rocas. En verano, cobra vida: vigilado, acogedor y familiar, con mesas de picnic a la sombra y una hermosa vista del faro.

Lo riconoscerete per le sue affascinanti cabine multicolori e per il suo accesso tra due grandi rocce. In estate si anima: sorvegliato, accogliente e adatto alle famiglie, con tavoli da picnic all'ombra e una bella vista sul faro.