Description
Nature du sol : sable. Aire de stationnement à proximité de la plage, non payante (parking à 4mn de la plage). Accès à la plage difficile. Capacité de l'aire : 20 véhicules. Equipements : 1 bar-restaurant dans la calanque à 600m de la plage. Chiens interdits. Pas d'équipement sanitaire. Baignade non surveillée.
Suivre les Calanques après le centre ville. Au croisement des voies direction la Madrague de Gignac. Après 600m prendre à gauche, chemin de la digue
English
Nature of the soil: sand. Parking area close to the beach, no charge (parking 4mn from the beach). Difficult access to the beach. Capacity of the area: 20 vehicles. Facilities: 1 bar-restaurant in the cove 600m from the beach. Dogs forbidden. No sanitary facilities. Unsupervised swimming.
Follow the Calanques after the town centre. At the crossroads towards the Madrague de Gignac. After 600m turn left, chemin de la digue
Deutsch
Bodenbeschaffenheit: Sand. Parkbereich in der Nähe des Strandes, nicht gebührenpflichtig (Parkplatz 4 min vom Strand entfernt). Schwieriger Zugang zum Strand. Kapazität des Parkplatzes: 20 Fahrzeuge. Ausstattung: 1 Bar-Restaurant in der Calanque, 600m vom Strand entfernt. Hunde sind nicht erlaubt. Keine sanitären Einrichtungen vorhanden. Nicht beaufsichtigtes Baden.
Folgen Sie den Calanques nach dem Stadtzentrum. An der Wegkreuzung Richtung La Madrague de Gignac. Nach 600 m links abbiegen, Chemin de la digue
Dutch
Grondsoort: zand. Parkeerplaats bij het strand, niet betalend (parking 4mn van het strand). Moeilijke toegang tot het strand. Capaciteit van het terrein: 20 voertuigen. Faciliteiten: 1 bar-restaurant in de baai op 600m van het strand. Honden zijn niet toegestaan. Geen sanitaire voorzieningen. Baden niet onder toezicht.
Volg de Calanques na het stadscentrum. Op het kruispunt volgt u de richting Madrague de Gignac. Na 600m linksaf, chemin de la digue
Español
Tipo de suelo: arena. Zona de aparcamiento cerca de la playa, no de pago (aparcamiento a 4mn de la playa). Difícil acceso a la playa. Capacidad de la zona: 20 vehículos. Instalaciones: 1 bar-restaurante en la cala a 600m de la playa. No se admiten perros. No hay instalaciones sanitarias. Baño no supervisado.
Siga las Calanques después del centro de la ciudad. En el cruce, siga la dirección de Madrague de Gignac. Después de 600 metros gire a la izquierda, chemin de la digue
Italiano
Tipo di terreno: sabbia. Parcheggio vicino alla spiaggia, non a pagamento (parcheggio a 4mn dalla spiaggia). Accesso difficile alla spiaggia. Capacità dell'area: 20 veicoli. Servizi: 1 bar-ristorante nella cala a 600 m dalla spiaggia. I cani non sono ammessi. Non ci sono servizi igienici. Nuoto non sorvegliato.
Seguire la Calanques dopo il centro città. All'incrocio, seguire la direzione Madrague de Gignac. Dopo 600 m svoltare a sinistra, chemin de la digue