Plage de la Cotentin – Lamballe-Armor

Plage de sable et de rochers, situé à Planguenoual proche de Pléneuf-Val-André. Plage interdite aux animaux du 1er juin au 30 septembre, autorisée aux animaux tenus en laisse le reste de l'année. Plage située dans la Réserve Naturelle de la Baie de Saint-Brieuc, pour la protection et la quiétude des espèces animales.

Sandy and rocky beach, located in Planguenoual near Pléneuf-Val-André. The beach is closed to pets from June 1 to September 30, and is open to leashed pets the rest of the year. Located in the Baie de Saint-Brieuc Nature Reserve, for the protection and tranquility of animal species.

Sand- und Felsstrand, in Planguenoual in der Nähe von Pléneuf-Val-André gelegen. Vom 1. Juni bis 30. September ist der Strand für Tiere gesperrt, den Rest des Jahres sind angeleinte Tiere erlaubt. Strand im Naturreservat der Bucht von Saint-Brieuc zum Schutz und zur Wahrung der Ruhe von Tierarten.

Zand- en rotsstrand, gelegen in Planguenoual bij Pléneuf-Val-André. Huisdieren zijn op dit strand niet toegestaan van 1 juni tot 30 september. De rest van het jaar zijn aangelijnde huisdieren toegestaan. Het strand ligt in het natuurreservaat van de baai van Saint-Brieuc, om de rust van diersoorten te beschermen en te behouden.

Playa de arena y rocas, situada en Planguenoual, cerca de Pléneuf-Val-André. No se admiten animales en esta playa del 1 de junio al 30 de septiembre. Se admiten animales con correa el resto del año. La playa se encuentra en la Reserva Natural de la Bahía de Saint-Brieuc, para proteger y preservar la tranquilidad de las especies animales.

Spiaggia sabbiosa e rocciosa, situata a Planguenoual, vicino a Pléneuf-Val-André. Gli animali non sono ammessi su questa spiaggia dal 1° giugno al 30 settembre, mentre il resto dell'anno sono ammessi al guinzaglio. La spiaggia si trova nella Riserva Naturale della Baia di Saint-Brieuc, per proteggere e preservare la tranquillità delle specie animali.