Plage -Baignade Les Petites Dalles

De magnifiques villas fin 19ème font le charme de ce pittoresque petit hameau niché au creux des falaises. Sur la plage, les cabines blanches longent la jetée.

Nestled in the cliffs, the charm of this picturesque hamlet is to be found in its wonderful villas from the end of the 19th century. On the beach, white cabins border the pier.

Wunderschöne Villen aus dem späten 19. Jahrhundert machen den Charme dieses malerischen kleinen Weilers aus, der sich in die Klippen schmiegt. Am Strand säumen die weißen Hütten den Steg.

Prachtige laat 19e-eeuwse villa's dragen bij aan de charme van dit pittoreske gehuchtje dat verscholen ligt tussen de kliffen. Op het strand staan witte hutjes langs de steiger.

Magníficas villas de finales del siglo XIX añaden encanto a esta pintoresca aldea enclavada en los acantilados. En la playa, cabañas blancas bordean el espigón.

Magnifiche ville di fine Ottocento accrescono il fascino di questo pittoresco borgo incastonato tra le scogliere. Sulla spiaggia, cabine bianche fiancheggiano il molo.