Plage aménagée de l'Île aux Pies

L'Île aux Pies côté bains sur Oust est un lieu idéal pour vos pause pique nique, farniente sur la plage aménagée ou randonnée active… On ressent l'esprit estival grâce aux camping et à la paillote. La baignade est surveillée en juillet et août. C'est un des rares lieux en Bretagne ou l'on peut se baigner en rivière. Les randonnées de proximité permettent de grimper jusqu'au point de vue, de se promener au bord de l'eau ou dans le sous bois.

The Île aux Pies on the bains sur Oust side is an ideal place for your picnic breaks, lazing on the beach or active hiking… You can feel the summer spirit thanks to the camping and the straw hut. Swimming is supervised in July and August. It is one of the few places in Brittany where you can swim in the river. Nearby hikes allow you to climb up to the viewpoint, to walk along the water's edge or in the undergrowth.

Die Île aux Pies auf der Seite von bains sur Oust ist ein idealer Ort für Ihre Picknickpausen, zum Faulenzen am angelegten Strand oder für aktive Wanderungen… Dank des Campingplatzes und der Strohhütte spürt man die Sommerstimmung. Das Baden wird im Juli und August überwacht. Es ist einer der wenigen Orte in der Bretagne, an dem man im Fluss baden kann. Bei Wanderungen in der Nähe kann man zu einem Aussichtspunkt klettern, am Wasser entlang oder im Unterholz spazieren gehen.

Het Ile aux Pies aan de kant van bains sur Oust is een ideale plek voor uw picknickpauzes, luieren op het strand of actieve wandelingen… Dankzij de camping en de strohut voel je de zomersfeer. In juli en augustus wordt er onder toezicht gezwommen. Het is een van de weinige plaatsen in Bretagne waar u in de rivier kunt zwemmen. Via nabijgelegen wandelingen kunt u naar het uitzichtpunt klimmen, langs de waterkant of in het kreupelhout wandelen.

La Ile aux Pies, en el lado de bains sur Oust, es un lugar ideal para sus escapadas de picnic, para descansar en la playa o para hacer senderismo activo… Podrás sentir el espíritu del verano gracias al camping y a la cabaña de paja. La natación está supervisada en julio y agosto. Es uno de los pocos lugares de Bretaña donde se puede nadar en el río. Los paseos cercanos permiten subir al mirador, caminar por la orilla del agua o por la maleza.

L'Ile aux Pies, sul versante di Bains sur Oust, è il luogo ideale per le vostre pause picnic, per oziare sulla spiaggia o per fare escursioni attive… Lo spirito estivo si respira grazie al campeggio e alla capanna di paglia. Il nuoto è sorvegliato in luglio e agosto. È uno dei pochi luoghi in Bretagna in cui è possibile nuotare nel fiume. Le passeggiate nelle vicinanze permettono di salire fino al punto panoramico, di camminare lungo la riva o nel sottobosco.