Pistes de luge

Les petits et les grands enfants ont chacun leur terrain de glisse grâce à 2 pistes de luge, au Pôle Sports Loisirs (face à la garderie), et une sur domaine skiable (accès par le téléphérique) ! Plus d'information à l'Office de Tourisme

Young and old have their own ski area thanks to 2 toboggan runs, at the Pôle Sports Loisirs (opposite the daycare), and one on the ski area (access by cable car)!

Kleine und große Kinder haben dank zweier Rodelbahnen im Pôle Sports Loisirs (gegenüber der Kindertagesstätte) und einer im Skigebiet (Zugang über die Seilbahn) jeweils ihren eigenen Wintersportplatz! Weitere Informationen im Tourismusbüro

Jong en oud hebben hun eigen skigebied dankzij 2 rodelbanen, in de Pôle Sports Loisirs (tegenover de kinderopvang), en een in het skigebied (toegang met de kabelbaan)!

Los niños pequeños y mayores tienen cada uno su propia zona de deslizamiento gracias a 2 pistas de trineo, en el Centro de ocios y deportes (frente a la guardería), y una en la zona de esquí (acceso en teleférico). Más información en la Oficina de Turismo

I bambini di tutte le età hanno a disposizione un'area per lo slittino grazie a 2 piste presso il Pôle Sports Loisirs (di fronte all'asilo) e una nel comprensorio sciistico (accessibile con la funivia)! Maggiori informazioni presso l'Ufficio del Turismo