Piste de ski alpin de l'Ours

Une des plus belles pistes de ski alpin de Chamrousse au cœur des sapins. Très variée, large mur en haut puis passages plus serrés, bosses à sauter sur les côtés, passages entre les arbres en bordure de piste… qui s'entrecroise avec celle de l'Ourson.

One of the most beautiful ski slopes of Chamrousse in the heart of the pine trees. Very varied, wide wall at the top then tighter passages, bumps to jump on the sides, passages between the trees at the edge of the slope… which intersects with the "Ourson" one.

Eine der schönsten Abfahrtspisten von Chamrousse im Herzen der Tannen. Sehr abwechslungsreich, breite Wand oben, dann engere Passagen, Buckel zum Springen an den Seiten, Passagen zwischen den Bäumen am Rand der Piste… die sich mit der von L'Ourson kreuzt.

Een van de mooiste alpineskipistes van Chamrousse in het hart van de dennenbomen. Zeer gevarieerd, brede muur aan de top dan strakkere passages, hobbels om te springen aan de zijkanten, passages tussen de bomen aan de rand van de piste… die die van de Ourson kruist.

Una de las más bellas pistas de esquí alpino de Chamrousse en el corazón de los abetos. Muy variado, pared ancha en la parte superior y luego pasajes más estrechos, baches para saltar en los lados, pasajes entre los árboles en el borde de la pista… que se cruza con la del Ourson.

Una delle più belle piste di sci alpino di Chamrousse nel cuore degli abeti. Molto varia, ampio muro in cima poi passaggi più stretti, dossi da saltare ai lati, passaggi tra gli alberi ai bordi della pista… che si interseca con quella dell'Ourson.