Piste de pumptrack – Verneuil-sur-Vienne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La municipalité verneuillaise et PG Concept ont collaboré pour créer un nouveau lieu de sport urbain : une piste de pumptrack. Dans un cadre agréable et en toute sécurité, tous les publics peuvent pratiquer le BMX, le skate, le roller et la trottinette. Ce nouvel équipement sportif est composé de deux parcours avec deux difficultés ; un bleu de 89m et un parcours rouge de 121m. Situé à proximité du centre, à côté du terrain multisports, il vient renforcer l’offre d’équipements de plein air pour la jeunesse de Verneuil.
English
The Verneuil municipality and PG Concept have joined forces to create a new urban sports venue: a pumptrack track. In a pleasant and safe environment, everyone can practice BMX, skateboarding, rollerblading and scootering. This new sports facility comprises two courses with two levels of difficulty: a blue course 89m long and a red course 121m long. Located close to the center, next to the multi-sports field, it will enhance the range of outdoor facilities available to young people in Verneuil.
Deutsch
Die Stadtverwaltung von Verneuille und PG Concept haben gemeinsam einen neuen Ort für urbane Sportarten geschaffen: eine Pumptrack-Piste. In einer angenehmen und sicheren Umgebung können alle Altersgruppen BMX, Skateboard, Inlineskates und Roller fahren. Dieses neue Sportgerät besteht aus zwei Strecken mit zwei Schwierigkeitsgraden; eine blaue Strecke von 89m und eine rote Strecke von 121m. Sie befindet sich in der Nähe des Zentrums, neben dem Multisportplatz, und verstärkt das Angebot an Outdoor-Ausrüstung für die Jugend von Verneuil.
Dutch
De gemeente Verneuillaise en PG Concept hebben de handen in elkaar geslagen om een nieuw stedelijk sportterrein te creëren: een pumptrackbaan. In een aangename en veilige omgeving kan iedereen BMX'en, skateboarden, skeeleren en scooteren. Deze nieuwe sportfaciliteit bestaat uit twee parcours met twee moeilijkheidsgraden: een blauw parcours van 89 m lang en een rood parcours van 121 m lang. Het ligt dicht bij het centrum, naast het multisportterrein en zal het aanbod aan buitenfaciliteiten voor jongeren in Verneuil uitbreiden.
Español
El municipio de Verneuillaise y PG Concept se han unido para crear un nuevo espacio deportivo urbano: una pista de pumptrack. En un entorno agradable y seguro, todo el mundo podrá practicar BMX, monopatín, patines y scooter. Esta nueva instalación deportiva consta de dos recorridos con dos niveles de dificultad: un recorrido azul de 89 m de longitud y un recorrido rojo de 121 m. Situada cerca del centro, junto a la pista polideportiva, se sumará a la oferta de instalaciones al aire libre para los jóvenes de Verneuil.
Italiano
Il comune di Verneuillaise e PG Concept hanno unito le forze per creare un nuovo luogo di sport urbano: una pista di pumptrack. In un ambiente piacevole e sicuro, tutti possono praticare BMX, skateboard, rollerblade e monopattino. Questo nuovo impianto sportivo comprende due percorsi con due livelli di difficoltà: un percorso blu lungo 89 metri e un percorso rosso lungo 121 metri. Situato vicino al centro, accanto al campo polisportivo, andrà ad arricchire la gamma di strutture all'aperto a disposizione dei giovani di Verneuil.
