Piste de pumptrack – Bergheim

Cette piste en boucle, constituée de bosses et de virages relevés, peut être utilisée avec différents deux roues tels les vélos de toutes sortes, les trottinettes, les rollers, les skateboards et, top du top, les BMX. Bien sûr, comme il s’agit d’un sport et qu’il doit se pratiquer en toute sécurité, pas de moteurs, ni électrique, ni thermique, sur la piste.

This loop track, with its moguls and banked bends, can be used with a variety of two-wheelers, including bikes of all kinds, scooters, rollerblades, skateboards and, best of all, BMX bikes. Of course, as this is a sport and must be practised in complete safety, there are no motors, either electric or internal combustion, on the track.

Diese Rundstrecke mit Buckeln und Steilkurven kann mit verschiedenen Zweirädern befahren werden, z. B. mit Fahrrädern aller Art, Rollern, Inline-Skates, Skateboards und – ganz wichtig – BMX-Rädern. Da es sich um einen Sport handelt, der in aller Sicherheit ausgeübt werden muss, dürfen auf der Strecke weder Elektro- noch Verbrennungsmotoren betrieben werden.

Dit circuit, dat bestaat uit hobbels en schuine bochten, kan worden gebruikt met een verscheidenheid aan tweewielers, waaronder alle soorten fietsen, scooters, skeelers, skateboards en, het beste van alles, BMX-fietsen. Omdat dit een sport is die in alle veiligheid moet worden beoefend, zijn er natuurlijk geen elektrische of verbrandingsmotoren op de baan.

Esta pista en bucle, formada por baches y curvas peraltadas, puede utilizarse con una gran variedad de vehículos de dos ruedas, incluidas bicicletas de todo tipo, patinetes, patines, monopatines y, lo mejor de todo, bicicletas BMX. Por supuesto, al tratarse de un deporte que debe practicarse con total seguridad, no hay motores eléctricos ni de combustión interna en la pista.

Questa pista ad anello, fatta di dossi e curve a gomito, può essere utilizzata con una varietà di veicoli a due ruote, tra cui biciclette di ogni tipo, monopattini, rollerblade, skateboard e, soprattutto, BMX. Naturalmente, trattandosi di uno sport che deve essere praticato in totale sicurezza, non sono ammessi in pista motori elettrici o a combustione interna.