Piste de luge du Crêt-Béni – La Chapelle-d'Abondance

Accès libre à la piste de luge au pied du domaine skiable de Crêt-Béni, piste située à droite du départ du télésiège du Crêt-Béni. Vous pouvez y accéder par la navette gratuite ou par le chemin de neige piétonnier (5 minutes du centre du village).

Free access to the toboggan run at the foot of the Crêt-Béni ski area, located to the right of the Crêt-Béni chairlift departure point. You can take the free shuttle bus or the pedestrian snow trail (5 minutes from the village center).

Freier Zugang zur Rodelbahn am Fuße des Skigebiets Crêt-Béni. Die Rodelbahn befindet sich rechts von der Abfahrt des Sessellifts Crêt-Béni. Sie können sie mit dem kostenlosen Pendelbus oder über den fußläufigen Schneeweg erreichen (5 Minuten vom Dorfzentrum entfernt).

Gratis toegang tot de rodelbaan aan de voet van het skigebied Crêt-Béni, rechts van het begin van de stoeltjeslift Crêt-Béni. Je kunt er komen met de gratis pendelbus of via het voetpad (5 minuten van het dorpscentrum).

Acceso gratuito a la pista de trineo al pie del dominio esquiable de Crêt-Béni, situada a la derecha del inicio del telesilla de Crêt-Béni. Se puede llegar en el autobús lanzadera gratuito o por el sendero (a 5 minutos del centro del pueblo).

Accesso gratuito alla pista per slittini ai piedi del comprensorio sciistico Crêt-Béni, situata a destra della partenza della seggiovia Crêt-Béni. È possibile raggiungerla con il bus navetta gratuito o con il sentiero pedonale (5 minuti dal centro del paese).